Mushoku Tensei: Capítulo 8

Postado por - 0 comentários

Capítulo 8 – Insensível
Parte 1


Estou com seis anos agora.
Não houve muitas mudanças em meu estilo de vida.
Eu pratico técnicas de espada durante a manhã, caso esteja livre durante a tarde, eu investigo a vizinhança ou pratico magia na encosta, onde se encontra a grande árvore.
Seja usando o vento para aumentar a velocidade da espada, criando uma onda de choque para que meu corpo rapidamente se vire em qualquer direção ou formando areia movediça para atrasar os movimentos de meus inimigos, algumas pessoas podem pensar que isso não ajuda a melhorar suas técnicas com a espada (já que são apenas truques sujos), mas eu não penso dessa forma.
Existem duas formas de ser bom em jogos de luta.
A primeira é sempre pensar em maneiras em que o fraco pode derrotar o mais forte.
A segunda é aumentar suas habilidades e treinar.
Nesse momento, estou usando a segunda.
Meu objetivo é derrotar Paul.
Paul é bem forte, mesmo ele não sendo maturo o suficiente como um pai, como um espadachim, ele certamente é um de primeira classe.
Caso eu priorize o segundo método e treine incessantemente meu corpo, creio que seja possível ganhar em algum momento.
Hoje tenho 6 anos. Após 10 anos, eu terei 16 e Paul terá 35.
E, 5 anos após isso, eu terei 21 e Paul estará nos seus 40.
Não existe sentido algum ao ganhar em “algum momento” dessa forma.
Se eu derrotar um oponente que já tenha passado de seu auge, ele simplesmente daria uma desculpa do tipo [Ahhh, se eu ainda estivesse em meus dias de glória...]
Só existe sentido caso eu o derrote em seu auge.
Paul tem 25 anos hoje.
Mesmo ele não estando mais em seu auge, seu corpo ainda está em perfeita forma, eu espero que consiga ganhar ao menos uma vez nos próximos 5 anos.
Parte 2
Se eu for até a enorme árvore da encosta, existe uma grande chance de me encontrar com Sylph.
[Desculpe, você esperou muito?]
[Não, eu também acabei de chegar.]
Após dizer o que parecia as primeiras palavras de um casal num encontro, nós começamos a brincar.
No começo, aquele menino Somar de antes e os outros fedelhos corriam atrás de nós, no meio disso tudo, havia até mesmo crianças do finalzinho do primário querendo se juntar a nós, mas todos foram expulsos, e, cada vez que isso acontecia, a mãe de Somar vinha correndo até nossa casa fazendo uma enorme cena.
E eu finalmente entendi a razão. Mesmo que a mãe de Somar diga que está reclamando sobre o incidente com as crianças, a verdade é que ela gosta de Paul.
Sim, o incidente com as crianças é apenas a desculpa para que ela venha correndo vê-lo. Que coisa mais estúpida.
Somar provavelmente se sente irritado também toda vez que ele se arranha e tem que vir aqui nos mostrar. Aparentemente, ele não está tentando forjar acidentes, é meio que embaraçoso suspeitar que tenha feito isso.
Eles foram expulsos 5 vezes no total.
E, após um dia fatídico, eles finalmente pararam de vir. Eles ocasionalmente nos veem brincando de longe, mas eles não conversam conosco, mesmo que nos esbarremos.
Parece que decidiram nos ignorar por completo.
Bom, com isso, o incidente parece estar resolvido, e a grande árvore da encosta se tornou nosso território.
Parte 3
Eu começo a ensiná-lo magia sob a desculpa de ser uma brincadeira.
Caso ele possa controlar magia, então, ele deve ser capaz de expulsar os fedelhos por si mesmo.
No começo, Sylph podia apenas usar magia elementar 5 ou 6 vezes antes de ficar sem fôlego, mas, dentro desse 1 ano, sua reserva de mana expandiu consideravelmente.
Mesmo que ele praticasse magia por meio dia, ele ainda estaria bem.
[Existe um limite para sua mana].
Existe muito pouca verdade dentro dessa fala.
Mas os tipos de magia são uma coisa diferente.
Ele é extremamente ruim em magia de fogo e muito bom em magias de água e vento, mas ele continua sendo horrível quando se trata de magia de fogo.
Por quê? Será por causa de seu sangue élfico?
Não.
Eu aprendi durante as lições de magia de Roxy sobre os sistemas, o [sistema de especialidades] e o [sistema de fraquezas].
Uma vez eu o perguntei, [Sylph, você tem medo do fogo?].
Mesmo que ele tenha respondido com um [Não.], quando ele me mostrou sua palma, havia uma queimadura bem feia nela.
Quando ele tinha 3 anos e seus pais não estavam prestando atenção, ele agarrou uma barra de metal que estava na lareira com sua mão.
[Mas eu não tenho medo mais.]
Mesmo ele dizendo isso, ele pode sentir um medo inconsciente.
Essa experiência deve ter afetado o seu sistema de fraquezas.
Se pensarmos nos anões, uma grande parte deles tem água no seu sistema de fraquezas.
Os anões tipicamente preferem ficar entre as regiões montanhosas brincando enquanto tem a terra como sua companhia. Quando crescem, eles aprendem a forja com seus pais e vivem minerando pedras e minerais, então, sua afinidade é com a terra e o fogo. Entretanto, suas atividades na montanha frequentemente se deparam com descobertas inesperadas de fontes termais ou inundações causadas por grandes chuvas, então, eles são fracos com água.
É provavelmente algo desse tipo, e não diretamente relacionado com a raça.
Só para deixar bem claro, eu não tenho nenhuma fraqueza.
Isso é porque fui criado em puro conforto.
E não é realmente necessário fogo para criar ventos calorosos ou água fervente.
Mas ensinar tais conceitos é uma grande complicação, então, simplesmente o ensinei magia de fogo. Não há desvantagem em ser capaz de usar fogo quando quiser, Salmonela é destruída se você esquentar as coisas antes de comer, você não quer morrer por intoxicação alimentar, então a comida precisa ser bem cozinhada.
Se você puder usar magia elementar para curar veneno, a maioria dos venenos podem ser neutralizados.
Mesmo que Sylph esteja passando por um grande sufoco, ele não reclama e continua a treinar, isso é porque ele me pediu para ensiná-lo.
Sylph, que está franzindo sua testa enquanto usa minha varinha (a que Roxy me deu) e meu livro de magia (tirado de casa), é muito bonito.
Até mesmo uma pessoa do sexo masculino como eu pensa dessa forma, ele com certeza será bem popular no futuro.
(Um coração invejoso é o coração de um pai.)
Uma voz como essa de repente entra em minha mente. Eu rapidamente balanço minha cabeça para afastar a ideia.
Não, não, inveja é algo sem sentido, e, no mais, creio que deva sempre ser essa a estratégia.
A estratégia de usar ikemens como isca.
Com Sylph sendo um super-ikemen e eu um cara normal, as mulheres vão vir nadando em mim, MUAHAHA.
[Ei Rudi, como se lê isso?]
Enquanto eu canto em minha mente, Sylph usa seu dedo para apontar para a página aberta me olhando.
Esse OLHAR é muito poderoso, faz com que as pessoas queiram abraçá-lo e o beijar. Emergência.
RESISTA!
[Isso é Avalanche de Neve』.]
[E o que isso significa?]
[Se refere a uma grande quantidade de neve que se junta em um declive, quando o declive não é mais capaz de sustentar o seu peso, ele entra em colapso. Durante o inverno, tem neve que cai de vez em quando do seu telhado né? Essa é a versão maior daquilo.]
[Ah sim.... incrível. Você já viu isso antes?]
[Avalanche de neve? É claro... que não.]
Eu só vi na televisão.
Eu deixo Sylph estudar o livro, eu posso ensiná-lo ao mesmo tempo como ler o livro e escrever o alfabeto. Não há nenhum demérito em aprender uma língua.
Apesar de eu não ter ideia de qual é a taxa de alfabetismo nesse mundo, definitivamente não é nada próximo do Japão que tem quase 100%.
Não existe magia que ensine como falar uma língua.
Quanto mais baixa for a taxa de alfabetismo, mais importante é sabê-la.
[Consegui!!]
Sylph grita por seu triunfo.
Eu o assisti enquanto conseguiu usar a magia de nível intermediário, Pilar de Gelo, um enorme pilar de gelo cresceu da terra, brilhando sob a luz do sol.
[Você já está bem familiar com isso agora é, hmm.]
[Uhum!!....... Mas esse livro não tem o que Rudi usou?]
Sylph balança sua cabeça e pergunta.
[Hm?]
Eu começo a relembrar enquanto ele fala sobre a magia que usei. É sobre aquele incidente com a água quente.
Eu passo as páginas do livro de magia e aponto para dois lugares.
[Está escrito aqui, Cachoeira e Mãos Efervescentes.]
[....?]
[Use as duas juntas.]
[......?]
Ele continua balançando a cabeça.
[Como você recita as duas ao mesmo tempo?]
Merda. Eu disse sem pensar. É claro, o livro não descrevia como recitar duas palavras diferentes ao mesmo tempo.....
Agora eu não posso rir de Paul por ser do tipo instintivo.
Eu demonstrei a invocação instantânea enquanto usei 2 magias ao mesmo tempo.
Os olhos de Sylph se arregalaram. A invocação instantânea é certamente classificada como uma habilidade de alto nível nesse mundo. Roxy não pode usá-la, e também me disseram que apenas 1 professor na universidade de magia pode usar.
Então, eu não devia ensinar a invocação instantânea e sim a magia combinada de Roxy.
Eu pessoalmente não acho que seja muito difícil, mas alcançar resultados similares deve ser suficiente.
[Me ensina aquilo.]
[E a o que “aquilo” se refere?]
[O que você não precisa falar.]
Mas Sylph não pensa dessa forma.
Claro, aparentemente, usar 2 magias ao mesmo tempo é melhor que usar uma magia só.
Hmm....bom, se eu realmente não puder ensiná-lo, então, ele irá escolher a magia combinada por si só.
[Hmm, claro. Bom, você simplesmente usa o mesmo sentimento de quando você recita uma magia. Junte a mana de seu corpo em seus dedos e tente conjurar a magia com o cântico para recriar o sentimento. Uma vez que juntar a mana, tente se lembrar da magia que você está usando e solte de suas mãos. Tente fazer isso, comece com a bala d’água.]
Será que eu expliquei direito?
Eu não consigo explicar direito a ele.
Sylph fecha seus olhos enquanto murmura um som [Hmmm], remexendo seu corpo como se estivesse fazendo uma dança estranha.
Tentar fazer algo que se baseia nas sensações é difícil.
A encantação instantânea é processada pela mente, o que significa que diferentes pessoas terão diferentes métodos de fazê-la.
Eu senti que os fundamentos eram importantes, então, deixei Sylph usar encantamentos para usar magia pelo ano inteiro.
Como esperado, deve ser cada vez mais difícil usar a encantação instantânea dependendo do tanto de encantamentos que você usou. É como usar sua mão direita esse tempo todo para fazer as coisas e de repente ter que usar a esquerda. É uma tarefa extremamente difícil mudar tão de repente.
[Eu consegui! Eu consegui, Rudi!!]
Mas as coisas não foram conforme eu esperava.
Sylph dá gritos de alegria e usa a bala d’água repetidamente.
Apesar de ele ter usado cânticos por tanto tempo, talvez tenha sido “só” um ano, da mesma forma que se removem as rodinhas de uma bicicleta, a sensibilidade de uma criança, ou será que foi o talento inato de Sylph?
[Ótimo. Bom, então vamos tentar com todas as magias que você já aprendeu usando a encantação instantânea.]
[Siiiim!!]
Bom, de qualquer forma, vai ser mais fácil de eu ensiná-lo se ele souber como usá-la.
Isso é, eu estou o deixando fazer exatamente o que eu faço.
[Hm?]
De repente, a chuva começou a despencar.
Eu viro minha cabeça para cima, o céu já estava coberto de nuvens negras.
Quando me dei por conta, a chuva pesada havia começado a cair.
Normalmente, eu presto grande atenção ao clima para ter certeza que chegaríamos em casa antes de chover, mas eu fui descuidado já que Sylph aprendeu a usar a encantação instantânea.
[Ah---- ah, essa chuva é realmente forte.]
[Rudi, você pode fazer chover, não pode fazer parar?]
[Eu até posso, mas já estamos molhados, além disso, as plantações não vão crescer se não receberem chuva. Eu não vou intervir no clima a não ser que haja reclamações de um clima terrível.]
Parte 4
[Estou de volta.]
[C- Com licença.....]
Enquanto passo pela porta, eu vejo a empregada Lilia com uma grande toalha esperando ao lado dela.
[Bem vindo, mestre Rudeus..... e seu amigo. Água quente foi preparada, antes de pegarem um resfriado, por favor, vão ao segundo andar e sequem seus corpos. O mestre e a madame estarão de volta logo, e eu preciso ajudá-los a se prepararem. Vocês ficarão bem sozinhos?]
[Sem problemas.]
Lilia provavelmente adivinhou que voltaríamos molhados da chuva forte, mesmo que ela não fale muito, principalmente comigo, ela é uma empregada muito capaz. Mesmo eu não dizendo nada, ela ainda trouxe mais uma toalha assim que viu Sylph.
Nós tiramos nossos sapatos e ficamos descalços, secamos nossos cabelos e pés enquanto subimos para o segundo andar.
Logo, ao entrar no quarto, eu vejo um barril enorme contendo água quente. Nesse mundo, esqueça chuveiros, não existe sequer a cultura de banheiras, somente esses barris aí que usamos para nos esfregar e lavar o corpo.
De acordo com Roxy, aparentemente, existem fontes termais.
Bom, para mim, que odeia chuveiros, isso é o suficiente.
[Hm?]
Enquanto eu tiro minhas roupas, Sylph parece estar indeciso e com a face corada.
[O que há de errado? Se você não tirar suas roupas pegará um resfriado, certo?]
[EH? Mmm,mmm......]
Mas Sylph continua sem se mover. Será que ele tem vergonha de tirar suas roupas na frente dos outros.....
Ou ele simplesmente não sabe tirar suas roupas sozinho? Bom, ele tem só 6 anos.
[Aqui, levante suas mãos.]
[Mas..... errr....]
Eu deixo Sylph levantar seus braços enquanto tiro sua camisa.
Sua pele branca e sem nenhum musculo é revelada em minha frente. Quando eu tento tirar sua calça ele segura minhas mãos.
[N-não.....]
Ele está envergonhado por ser visto por outra pessoa?
Eu era o mesmo quando pequeno. Durante o jardim de infância, eu me sentia completamente envergonhado quando visto pelas outras crianças no chuveiro após as lições de natação.
Mas as mãos de Sylph estão frias, se isso continuar assim, ele realmente pegará um resfriado.
Eu forcei suas mãos para fora e tirei sua calça.
[P..... Pare.....]
E quando ia tirar sua roupa de baixo, ele me bate na cabeça.
Sylph me encara chorando quando olho pra cima.
[Eu não vou rir de você...]
[N-não é isso..... N-NÃOOOO....!!]
Ele está recusando com todas suas forças. É a primeira vez que o vi fazer isso.
Eu me sinto um pouco chocado.
Será que é algo assim, uma regra que elfos não podem ser vistos sem roupa?
Se for algo do tipo não é uma boa ideia o despir forçadamente.
[Ok, ok. Então você deve me prometer. Você tem que se trocar depois, roupas de baixo molhadas são bem desconfortáveis, e se você pegar um resfriado, você pode machucar o seu estômago.]
[Ok.....]
Eu solto minha mão e Sylph concorda em lágrimas.
Ele é muito fofo. Eu realmente quero continuar sendo amigo dessa criança fofa.
De repente, eu sinto vontade de pregar uma peça nessa criança em meu coração.
Não é injusto que só eu estou totalmente nu?
[Uma abertura!]
Eu puxei sua roupa de baixo de uma vez só.
Mostre-se! A espada desnuda!
[E...... eu... Nãoooooo!]
[......................Eh?]
Sylph grita.
No próximo instante, ele cobre seu corpo.
Naquele momento o que entrou em meus olhos não foi a tão comum vista espada curta.
É claro, não era uma espada negra também.
O que estava lá.
Não, o que não estava lá--------
........................ Sim, é isso. Nada.
Aquilo que deveria estar lá não estava.
Eu havia visto várias vezes no passado.
Às vezes, com censura, outras vezes, não, que um dia eu queria provar a coisa real.
--------------------Isso foi o que eu acabei de ver.
Sylph é.
Ele.... é ela.
Minha mente deu um branco total.
Será que eu não acabei de fazer algo que eu simplesmente não posso ignorar e rir....?
[Rudeus, o que você está fazendo.....]
Eu rapidamente movo meu pescoço para trás. Paul estava lá. Quando ele voltou? Será que ele correu pra cá após meu grito?
Eu não movi um músculo, Paul também não moveu.
Sylph desmaia do nosso lado completamente nua.
E minhas mãos estão segurando suas calcinhas.
Meu pequeno e fofo garoto está expressando sua juventude ferozmente. Eu já estou em uma situação além de qualquer justificativa.
A calcinha em minha mão cai no chão.
Há uma chuva forte lá fora, mas eu posso ouvir apenas o som da calcinha caindo.
Parte 5
--Do ponto de vista de Paul—


Quando eu terminei no serviço e voltei para casa, eu vi meu filho atacando seu amigo de infância, uma pequena garota.
Eu quase briguei com ele sem pensar, mas eu resolvi esperar, talvez houvesse uma razão para isso assim como daquela vez, a falha de antes é algo que não posso repetir. De qualquer forma, eu deixei a menina chorando com minha esposa e empregada e usei a água quente e um pano para limpar o corpo de meu filho.
[Por que você fez isso?]
[Desculpa.]
Há um ano eu tentei ensiná-lo uma lição, ele demonstrou uma enorme resistência e não quis se desculpar, mas agora, ele se desculpou instantaneamente. Sua atitude é um tanto estranha também.
[Eu quero saber a razão.]
[Nós nos molhamos, eu estava pensando que deveríamos tirar as roupas....]
[Mas ela não quis?]
[Sim.......]
[O pai já disse antes que você deve ser gentil com as garotas, não disse?]
Rudeus não tem palavras para responder. O que eu fazia quando tinha a sua idade?
Eu acho que sempre tinha um [mas] ou [eu achei que].
Eu era uma criança cheia de desculpas, meu filho realmente é explendido.
[Bom, uma criança como você deve ter algum tipo de interesse, mas forçar é um não-não.]
[........................Sim, me desculpe, eu não farei novamente.]
Eu me senti meio culpado após ver meu filho que parecia ter recebido um choque.
Gostar de mulheres definitivamente está no meu sangue, no passado eu era tão cheio de vigor que, uma vez que eu visse uma garota um pouco acima da média, eu DEFINITIVAMENTE iria atrás dela. Mesmo eu tendo me casado agora, eu não sabia o significado da palavra “seca” no passado.
Isso provavelmente é hereditário.
É perfeitamente lógico que o meu filho, que é uma pessoa extremamente lógica, estar provavelmente se agonizando sobre o seu instinto.
Por que eu não notei isso antes.... Não. Essa não é a hora de simpatizar com ele.
Eu devo ensiná-lo com minha experiência.
[Você não deve se desculpar com o seu pai, você deve se desculpar com Sylph, entendeu?]
[Sylph, er.... será que ela me perdoa....]
Meu filho cai em total desespero após ter dito isso.
Falando nisso, meu filho ficou praticamente grudado com aquela menina. O incidente de um ano atrás também foi para protegê-la. No fim, ele até levou um tapa meu.
Daí em diante, ele passou a brincar com ela todos os dias e a proteger das outras crianças. Ele nunca deixa de treinar com a espada ou na magia, mas ele sempre deixou um tempo livre para ela e, quando ele ficou mais próximo dela, ele até deu sua amada varinha e seu livro de magia como presente.
Eu posso entender o motivo pelo qual ele está tão pra baixo pela possibilidade daquela garota o odiar.
Eu sou o mesmo também, se eu for odiado entro em depressão.
Mas não se preocupe meu filho, pela minha experiência, existe uma grande chance disso se virar a seu favor!
[Não se preocupe, está tudo bem, você nunca a fez nenhum mal antes, se você se desculpar com sinceridade ela definitivamente irá o perdoar.]
A face de meu filho volta a ter um pouco de brilho.
Meu filho é tão esperto, mesmo que ele cometa um erro, eu tenho certeza que ele conseguirá recuperar sua relação.
Além disso, ele ainda pode ser capaz de usar essa falha para capturar o coração dela.
Meu filho é tão confiável e assustador.
Após terminar o banho a primeira linha que meu filho a disse foi:
[Sylph, me desculpa. Por seu cabelo ser tão curto eu sempre achei que você era um garoto!!]
Eu sempre pensei que meu filho era a perfeição encarnada, mas ele é surpreendentemente denso em algumas áreas.
Essa é a primeira vez que pensei sobre isso.


Parte 6


--Do ponto de vista de Rudeus—


Eu me desculpei, consolei-a e a elogiei até finalmente ser perdoado.
Já que Sylph é uma garota, vou chamá-la de Sylphy agora.
Seu nome completo parecesse ser Sylphiette.
E pensar que eu confundi uma menina tão fofa com um garoto, parece que Paul estava perplexo com a minha capacidade de discernir certas coisas.
Eu jamais pensei que um incidente do tipo [Você é na verdade uma garota?!!] poderia acontecer de verdade.
Que escolha eu tinha? O seu cabelo era mais curto que o meu quando nos conhecemos, mesmo o seu cabelo não sendo uma das modinhas do mundo moderno, também não era tão curto como o de um monge. Ela nunca se vestiu como uma garota, uma camisa marrom claro e bermudas, era só ISSO. Se ela usasse um vestido, eu não erraria.
Não.... vamos pensar de forma mais lógica.
Ela sofre bullying por causa da cor de seu cabelo, então, ela com certeza iria querer deixar seu cabelo curto para que não seja tão visível. Devido ao bullying, ela também com certeza iria querer poder correr mais facilmente, então, ao invés de um vestido, bermudas seriam bem mais convenientes. Sylphy não tinha uma boa condição financeira, então, após fazer uma muda de roupas não haveria o suficiente para fazer outra.
Se nos conhecêssemos 3 anos depois, eu não erraria também.
Eu estava completamente focado na ideia de que ela era um garoto bonitão, mas, na verdade, ela não fez nada que pudesse aparentar ser do sexo masculino.
Se ela.... ah, foda-se.
Tudo que eu disser são somente desculpas.
Já que eu sei que ela é uma garota, minha atitude deve variar de acordo.
Sempre que eu vejo a andrógena Sylphy, eu sempre me sinto um pouco estranho.
[Sy- Sylphy é tão fofa, não seria melhor deixar o cabelo crescer?]
[Eh.....?]
Talvez se sua aparência mudar, meus sentimentos mudem também.
Então, eu sugeri isso.
Mesmo Sylphy não gostando do cabelo dela, seu cabelo cor de esmeralda brilha sob a luz do sol. Eu realmente desejo que ela deixe seu cabelo crescer, seria ainda melhor se ela fizesse um rabo de cavalo ou marias-chiquinhas.
[Eu não quero......]
Mas, daquele dia em diante, Sylphy passou a desconfiar de mim.
Ela me evita, especialmente quando tem contato físico envolvido.
Eu me senti um pouco chocado já que ela era tão obediente antes.
[É assim então, ok. Vamos começar nossa prática de invocação instantânea agora.]
[Ok...]
Eu corrigi minha expressão e escondi o que estava pensando. Sylphy só tem a mim como amigo, então, ela só pode brincar comigo, mesmo que ela fique reservada comigo, ela ainda quer brincar comigo.
Então eu vou deixar passar por agora.


Parte 7


Por agora, minhas habilidades nesse mundo estão basicamente assim:
Técnicas de Espada』
Estilo deus da espada: nível elementar.
Estilo deus da água: nível elementar.


Magias de Ataque
Sistema do Fogo: nível avançado.
Sistema da Água: nível santo.
Sistema do Vento: nível avançado.
Sistema da Terra: nível avançado.


Magia de Cura
Sistema de Cura: nível intermediário.
Sistema de antídotos: nível elementar.


Magia de cura é categorizada em 7 níveis, como esperado, e compreende 4 sistemas: Cura, Barreira, Antídoto, e Ataque divino.
Mas, diferente da magia de ataque, não há nomes maneiros como Santo do Fogo ou Santo D’Água.
Mas existe algo do tipo, como um mago de nível santo em cura ou antídoto.
Curar é exatamente como o nome implica, uma magia que cura as feridas. No começo, pode apenas curar arranhões e cortes, mas, uma vez que chegue no nível imperador, parece que você pode recuperar membros perdidos. Entretanto, mesmo que você chegue no nível deus, você não pode reviver os mortos.
Antídoto também é exatamente como soa, curar venenos ou doenças. Nos níveis mais altos, você pode até criar veneno ou remédios para tratar venenos. Magias de infligir status parecem ser de nível santo ou acima e são bem difíceis de aprender.
Magia de barreira é uma magia que eleva a defesa ao criar uma muralha defensiva. Em termos simples, é uma magia de suporte. Mesmo eu não entendendo muito bem os detalhes, parece ser capaz de aumentar a regeneração celular para curar feridas leves ou criar excesso de químicos no cérebro para diminuir a sensação de dor. Roxy não tem ideia de como usar.
O sistema de ataque divino é um tipo de magia que é efetivo contra espíritos ou raças malignas, mas é um segredo que somente os padres que lutam podem aprender. A universidade de magia também não ensina, então, Roxy não tem certeza.
Mesmo eu nunca tendo visto espíritos antes, parece que existem fantasmas de verdade nesse mundo.
Caso você não entenda a lógica, você não pode usar a invocação instantânea, é realmente inconveniente.
Além disso, mesmo havendo lógica na magia de ataque, eu não tenho ideia se os outros tipos de magia também existem dentro de certo conjunto lógico. Apesar de eu saber que magia é algo que pode, em teoria, fazer qualquer coisa, eu não tenho a menor ideia do que fazer sobre isso.
Por exemplo, fazer algo flutuar ou um vácuo que sugue as coisas para minha mão, usar minhas habilidades mentais e controlar isso.
Eu sinto que pode ser feito, mas eu não tenho telecinese, então, não tenho ideia de como criar isso.
Só pra deixar claro, eu tenho pouca ou nenhuma ideia do processo de curar feridas, e é por isso que eu não posso usar a invocação instantânea com magia de cura. Se eu tivesse o conhecimento de um médico durante minha vida passada, talvez eu fosse capaz de usar.
Os outros tipos também podem ser replicados com magia, apesar de eu não saber os detalhes cruciais.
Ou talvez se eu tivesse participado em atividades esportivas, minhas técnicas de espada seriam melhores.
Quando eu paro para pensar, eu começo a achar que minha vida anterior foi completamente desperdiçada.
Não.
Não foi um desperdício.
É verdade que eu não trabalhei ou estudei, mas eu não estava hibernando o tempo inteiro, eu tive vários interesses e joguei vários jogos quando os outros estavam trabalhando e estudando.
O conhecimento dos jogos, experiência e maneira de pensar podem ser aplicados aqui.
Ou poderia ser...
Apesar de que, agora, não me é de uso algum.


Parte 8


Esse é um incidente que ocorreu durante o treino com Paul.
[Ah......]
Eu solto um suspiro.
Eu pensei que meu suspiro evidente iria deixar Paul zangado, mas ele está sorrindo de orelha a orelha.
[Haha, deixe-me adivinhar. Rudi, você está triste que Sylphiette te odeia agora?]
Eu não suspirei por causa disso.
Mas, mesmo não sendo essa a causa, o incidente com Sylphy certamente é parte dos meus problemas.
[Exatamente. Minhas habilidades com a espada não melhoram e Sylphy me odeia, é claro que estou aqui resmungando.]
Paul sorri como um gato e finca a espada de madeira no chão, ele se apoia nela e olha para mim.
Não é possível que esse cara esteja tentando tirar uma com a minha cara, é?
[Seu pai pode te ajudar a pensar em algo~~]
Ele disse algo inesperado.
Minha mente começa a rodar como um relógio de bolso.
Pai=Paul=Cara muito popular. Zenith pode ser descrita como uma mulher linda, e também existe o incidente com a senhora Ada. Até mesmo Lilia que foi apalpada na bunda estava feliz. Será que existe algum tipo de segredo para não ser odiado pelas mulheres?
O jeito de viver offline?
Bom, por ele ser do tipo instintivo eu duvido que eu entenda, mas talvez eu possa considerar uma sugestão.
[Vá em frente, senhor.]
[Hm, será que eu devo dizer? Hmm~]
[Devo lamber a sola de suas botas?]
[Não, sério. Por que se tornou tão submisso de uma hora pra outra?]
[Se não me contar eu vou dizer para mãe que você sentiu a bunda de Lilia....]
[Dessa vez é chantagem..... O quê, pera! Você viiiiiiiuuuu??? Ok, entendido, a culpa é minha por tentar tirar vantagem.]
Eu estava só jogando uma isca para ver se funcionava...
Será que.... --- Adultério?
Ah, bom, eu já havia dito que esse cara é popular, vamos escutar o conselho dele.
[Escute bem Rudeus, mulheres -]
[Sim.]
[Às vezes, gostam que homens sejam fortes, mas elas também gostam das partes onde eles são mais frágeis.]
[Oh.]
Eu ouvi algo desse tipo antes. Instinto maternal?
[Você só deve ter mostrado como é forte para Sylphiette antes, certo?]
[Será que foi? Eu não reparo muito nisso.]
[Pense bem, se você está sendo cortejado por alguém que é mais forte e ele mostra ter desejo por você, o que você acha que vai acontecer?]
[Eu ficaria com medo.]
[Né?]
Ele está falando sobre aquele dia, o dia em que ele virou ela.
[Então, você também têm que demonstrar suas fraquezas, proteger alguém é seu ponto forte e deve deixar que ela proteja suas fraquezas. Esse é o tipo de relação que você deve construir.
[Ooooh!!]
Isso foi fácil de entender! Faz as pessoas pensarem se Paul não é uma pessoa instintiva!
Só ser forte não é bom, ser só fraco também não. Para ser popular, você deve ser os dois!!
[Mas como eu mostro minha fraqueza?]
[Isso é fácil, você não está com problemas agora?]
[Sim.]
[Só diga a Sylphiette o que o perturba e pronto. Diga a ela que você está se sentindo pra baixo e o incomoda que ela esteja o evitando.]
[Então, o que acontecerá depois?]
Paul ri.
Um sorriso malicioso.
[Se ocorrer tudo bem, ela virá até você por vontade própria. Ela pode até mesmo o consolar, e aí você irá melhorar. Ninguém ficará triste quando seu humor melhorar.]
[!!]
Então, essa é a resposta. Usar minha atitude para manipular os sentimentos do outro....
Incrível. Mas o plano pode falhar, certo?
[M- mas e se não der certo?]
[Procure-me de novo, eu te ensinarei o próximo passo.]
Wow. Então tem outro passo. Vigarista. Esse cara é um vigarista!!
[Entendo. Então, estou de partida!!]
[Vá em frente.]
Paul me empurra com sua mão, eu corro transbordando de ansiedade.
[O que eu acabei de ensinar a meu filho de 6 anos....]
Uma voz parece vir de trás.


Parte 9


Eu alcancei a grande árvore muito cedo, Sylphy ainda não está aqui.
Eu normalmente trago minha espada de madeira comigo e seco meu suor antes de chegar aqui, mas estou completamente suado agora. O que devo fazer? Eu não tenho escolha. Eu devo começar a praticar em minha mente. Eu empunho minha espada em meus pensamentos e entro em combate. Primeiro eu devo demonstrar minha força e então, minha fraqueza. Fraqueza. Como eu faço isso? Ah claro, eu devo aparentar estar desanimado. E então, o que faço depois? O tempo, certo. Devo ser direto? Isso deve ser muito abrupto. Talvez eu deva me coordenar de acordo com o fluxo da conversa. Será que posso fazer isso? Não, eu devo.
Eu balanço a espada enquanto penso confuso. Eu não sei quando, mas minha pegada na espada enfraqueceu e a espada escorregou de minha mão.
[Guuh....]
A espada rola até onde Sylphy está. Um branco em minha mente.
O-O que eu devo fazer? O que eu devo dizer?
[O-o que há de errado Rudeus.....?]
Sylphy me olha assustada. O que, perguntando por que eu vim aqui?
[Er.. ahhh... ahhh, eu só estou me sentindo arrependido ou algo assim por não poder mais ver as expressões fofas que Sylphy faz.]
[N- não, não estou falando sobre isso. O seu suor.]
[Ahh-ahhhh...Ah? Suor? O quê.....?]
Eu não consigo aguentar e me aproximo dela, mas ela demonstra uma expressão assustada e recua. Assim como antes, ela não quer que eu me aproxime e recua.
Mesmo eu estando mesmerizado por você dessa forma, você ainda se afasta de mim assim.
Ok, estou brincando.
[....]
Eu seco o suor em minha testa. Minha respiração começa a ficar estável. Ótimo.
Eu faço uma expressão de completo arrependimento, coloco minha mão na árvore e inclino meu corpo fazendo uma figura de reflexão. Meus ombros caem e eu emito um longo suspiro.
[Hah..... ultimamente Sylphy é tão fria comigo...]
O silêncio persiste por um tempo.
É o suficiente? É o suficiente Paul? Deveria parecer mais frágil, ou foi falso demais?
[!!]
Minha mão é agarrada por trás, eu sinto o calor gentil e suave. Eu me viro e vejo, Sylphy está aqui.
U-Uaaaaaah!
Tão perto. Sylphy não esteve perto assim de mim por um bom tempo. Paul-san! Eu consegui!!
[Mas é porque... ultimamente Rudeus está um pouco estranho....]
Hmm. Eu estou consciente desse ponto em particular.
Não é necessário dizer, mas eu não a tenho tratado da mesma forma.
Do ponto de vista de Sylphy talvez minha atitude tenha mudado muito. Como de repente descobrir que o gênero oposto na verdade é uma mulher rica procurando por um marido.
Ela com certeza têm razão para se sentir desconfortável. Mas que tipo de atitude eu devo ter?
Eu não posso ter a mesma de antes. Estou com uma garota tão fofa, como posso não ficar tenso?
Da mesma idade e uma garota fofa e jovem. Eu não tenho a menor ideia de como me dar bem com ela.
Se for do ponto de vista de um adulto, talvez se Sylphy fosse mais velha, eu poderia me virar com o conhecimento de Eroges. Se ela fosse um menino eu poderia usar minha experiência com meu irmão caçula.
Mas ela é a amiga de infância e uma menina. É claro, eu joguei jogos em que me dava bem com garotas de forma adulta, então, eu espero que ela seja minha parceira. Independente de ela ser homem ou mulher isso com certeza é a única coisa que não mudará. Mas é difícil de tratá-la da mesma forma como antes. E eu também sou um garoto, eu espero ser capaz de ter boas relações com mulheres.
Pelo amanhã!!!
Argh..... Eu não entendo. O que eu deveria fazer? Se eu apenas tivesse perguntado a Paul sobre esses problemas.
[......Me desculpe, mas eu não odeio realmente Rudeus.]
[S-Sylphy....]
Após eu mostrar uma expressão de um ser inútil, Sylphy me faz um cafuné.
E ela sorri pra mim como se tranquilizada. Um sorriso gentil.
Eu seguro aquela mão com força.
[Então, podemos ser como antes?]
O efeito dessa sentença enquanto ela me olha é poderoso.
O suficiente para que eu torne meu coração determinado.
Eu estou determinado.
Está certo, ela espera o mesmo de sempre.
Para manter o mesmo que antes, eu devo tratá-la assim como antes o máximo possível.
Para não a deixar com medo ou constrangida, eu tenho que esconder os meus pensamentos como homem e me dar bem com ela.
Só existe essa forma, só essa.
Vamos fazer então.

Um protagonista denso.

tags :

0 Comments in "Mushoku Tensei: Capítulo 8"

Back to Top