DanMachi: Volume 01, Capítulo 02

Postado por - 0 comentários

E Então Eu Corri

“... Mmmm. ”

“A base da <Família Hestia> é uma sala desconhecida dentro de uma igreja. ”

Por ter sido construída no subterrâneo, o som do gorjeio dos pássaros pela manhã não podia ser ouvido daqui. Eu confirmei que era de manhã e me levantei da cama no tempo de sempre.

Por minha terra natal ser uma zona rural, eu desenvolvi um hábito de fazer trabalho agrícola cedo, então eu já tinha esse relógio biológico.

(… devem ser apenas 5 horas.)

Neste caso, estiquei minha cabeça do sofá para confirmar no relógio pendurado na parede.

A “Lâmpada de Pedra Mágica”, que foi desenvolvida a partir da tecnologia de pedra mágica, estava brilhando vagamente no teto, então mesmo se estivermos no subsolo, a sala não estará completamente coberta pela escuridão. Ela tinha o efeito de permitir que olhos nus vissem os seus arredores.

Kami-sama também tinha elogiado a tecnologia humana desta “Lâmpada de Pedra Mágica” como “realmente conveniente e flexível”. Justamente porque era um objeto do qual até mesmo os deuses falavam, você podia perceber a grandeza dos produtos de pedra mágica que uma vez foram conhecidos como “A grande invenção do século”.

Ontem, após terminar a pequena festa com Kami-sama, como de costume, eu cedi a cama à Kami-sama e dormi no sofá. Era pequeno, mas eu já estava acostumado.

Após piscar os olhos umas poucas vezes, me preparei para levantar e lavar meu rosto... quando eu repentinamente notei.

Além do cobertor, havia um objeto arredondado pressionando o meu corpo. Muito macio. Como não estava me incomodando, não o notei mais cedo.

Com uma dúvida em meu coração, minha mão seguiu em direção ao objeto arredondado desconhecido... e instantaneamente eu entendi. Era Kami-sama.

Ela havia descansado a cabeça em meu peito e rapidamente tinha adormecido. Embora eu estivesse chocado, imediatamente deixei escapar um sorriso.

(Isso é... um sonho?)

Eu só podia suspirar e pensar que qualquer coisa nesse mundo poderia acontecer. Ok, agora isso é um problema, o que eu devo fazer?

Foi fácil escapar do sofá sem acordar Kami-sama, mas como eu devo dizer, eu não queria deixar sua calorosa e confortável existência. Era simplesmente mais do que um travesseiro de alta-classe, era digno do nome de travesseiro classe-deus.

Eu havia compreendido completamente que mesmo <Famílias> que possuem armas poderosas ou itens não teriam nada que pudesse ser melhor do que esse travesseiro. Kami-sama realmente é incrível.

Eu estava com um pouco de medo, mas ainda coloquei minha mão sobre as costas de Kami-sama e gentilmente a abracei. A sensação era muito macia.

Está acabado, eu realmente não posso fugir agora.

Uma vez que meu rosto estava virado para o de Kami-sama, ele foi preenchido por uma fragrância, Kami-sama emitiu um som “Mmmmm......”, moveu a parte debaixo do seu corpo e esfregou seu rosto em meu peito como se fosse um bebê.

Ahhhhhhhhhhhh, ela é tão fofa......!

Dentro do meu coração, eu estava loucamente apaixonado —— Repentinamente com um som “Mmm-Chu”, com suas massas esmagadoras, os dois vales gêmeos de Kami-sama estavam completamente pressionados contra mim.
Após isso, me movi rapidamente. Eu imediatamente afastei Kami-sama, que se transformou de um travesseiro de classe-deus para um item perigoso, e como se estivéssemos trocando nossas posições, coloquei Kami-sama em baixo e escapei do sofá.

(Kami-sama estava realmente tentando me matar...)

Naquele momento, foi a primeira vez que senti medo com relação a Kami-sama.

Se fosse, mesmo que um segundo mais tarde, eu seria sufocado.

Após colocar o cobertor sobre Kami-sama, eu me preparei para sair. Se eu continuasse a demorar ali, iria ser muito estranho. Após pensar sobre isso calmamente, eu realmente deveria ter morrido, visto que eu estava sendo muito rude com Kami-sama.

Rápido e silencioso passei pela porta e sai da sala.

“..... Bell-kun, seu idiota. Hmmm”

(Isso realmente ocorreu de manhã cedo......)

Meu suspiro se fundiu com o ar um tanto frio da manhã. Eu andei sozinho pela rua principal, que tinha uma atmosfera diferente do meio do dia. A rua principal que não estava barulhenta nem complexa passava a sensação de um campo aberto. As lojas feitas de pedra, que haviam de ambos os lados da rua, ainda estavam com suas portas rigidamente fechadas.

Os céus do Leste já brilhavam. Mesmo se fosse de manhã cedo, você ainda podia sentir a respiração dos humanos. Havia hobbits se preparando para abrir as lojas e também anões aventureiros discutindo alguma coisa sobre seus grupos. Parecia que eles estavam indo para a dungeon.

Eu também estava usando um equipamento para entrar na dungeon, enquanto escapava de Kami-sama... saindo de casa. Então se outros me vissem, eu seria classificado como do mesmo tipo deles.

“Ah! Eu esqueci de tomar o café da manhã......”

GURRRUUUU, após ouvir esse som vindo do meu corpo, eu olhei para os lados enquanto andava e inspecionei o meu entorno.

Isso é ruim, eu esqueci de comer. Tanta fome.

Parece que eu não serei capaz de me concentrar e focar na exploração da dungeon se eu não colocar um fim nessa sensação de fome.

Eu não quero perder minha determinação em economizar dinheiro hoje, mas realmente não há outro jeito, então o que eu deveria comprar......

“......!?”

Eu olhei para trás furiosamente.

Parando meus passos para olhar para trás.

….. Um sentimento desagradável. Embora esse não fosse do tipo onde eu detectasse uma intenção assassina, a ligeira respiração era de uma espécie de poderoso aventureiro.... Eu estava sendo observado?

Um sentimento de perigo. Bem parecido quando você está avaliando um item, pessoas comuns não poderiam imitar isso, um olhar implacável.

Uma empregada de uma loja se preparando para abrir uma cafeteria na calçada, um grupo de homens fera conversando em um beco, uma garota olhando a rua do segundo andar de uma loja.... Esse cenário aparecia em minha visão enquanto eu repetidamente mudava meu olhar para objetos em movimento.

Com minha mente limpa, examinei o meu redor.

Não havia traço de qualquer coisa suspeita na rua das lojas que não tinham aberto de manhã. Ao invés disso, estranhos olhares estavam se juntando e direcionados a mim, que estava no meio da rua. Entretanto, dessa vez eu não tinha energia para me importar com esse fato.

“Será que eu penso demais...? ”

Após ouvir o som do meu excessivo batimento cardíaco, eu não poderia deixar de fazer uma expressão de perplexidade.

“Isso......”

“!”

Eu imediatamente mudei minha postura e me virei para a voz vindo atrás de mim. Para qualquer espectador pareceria que eu estava agindo como um gato assustado.

A pessoa que se dirigiu a mim era como eu, uma garota humana.

Ela estava vestindo uma blusa branca e uma saia longa cor de folha à altura dos joelhos. Por cima da saia dela havia também um meio avental em torno da cintura.

Seu cabelo preto tinha perdido o brilho e estava amarrado por um pequeno laço, e uma trança estava pendendo abaixo desse laço. Parecia que era um tipo de rabo de cavalo.

Seus olhos, que tinham a mesma cor que seus cabelos, eram aparentemente inocentes e belos. Seu rosto alvo e macio mostrava uma expressão de surpresa devida a minha ação vigilante.

Era somente uma inofensiva civil.... O... O que eu fiz!?

“Des... Desculpe! Foi porque eu fui surpreendido um pouco......! ”

“S... Sem problemas, eu realmente sinto muito por ter te assustado......”

Eu apressadamente me desculpei, mas o outro lado também seguiu e se desculpou. Eu realmente sinto muito.

Ela deve ser um pouco mais velha que eu. Mas parece que deve ser somente uma diferença de um ou dois anos.

Não é essa a funcionária da loja que eu vi arrumando as coisas na cafeteria da calçada?

Aquela que estava de forma perseverante tentando mover uma mesa sozinha......

“Há alguma coisa errada? ”

“Ah......Sim. Você deixou cair isso. ”

Um cristal púrpura azulado estava sobre sua mão que foi estendida.

“Huh? <Pedra Mágica>? A... Ahhhh? ”

Eu me virei para olhar na bolsa em minha cintura. Eu normalmente colocava as <Pedras Mágicas> que obtinha dos monstros nesta bolsa compacta em minha cintura.

Normalmente eu a amarraria forte, mas por alguma razão eu a afrouxei dessa vez?

Eu lembrei que ontem quando eu troquei o dinheiro, eu devia ter dado todas as Pedras Mágicas à guilda. Poderia eu ter lembrado errado?

Além de Aventureiros, era impossível para outros terem uma <Pedra Mágica>...... Sim, deve ser isso.

“Des... Desculpa. Fico agradecido por isso. ”

“Sem problemas”

Ela respondeu com um sorriso que me fez sentir confortável. Meu semblante quando eu estava me desculpando também mudou para um sorriso por causa do sorriso dela. Me encontrar com tamanha bondade me deixou completamente aliviado

“Você está se preparando para ir a dungeon tão cedo? ”

“Sim, eu simplesmente estou indo para a…..”

A funcionária da loja continuou a conversar comigo. Como eu estava preocupado em como acabar com isso, fiquei grato por ela ter falado.

Após trocarmos umas poucas palavras, eu me despedi.

….. Bem quando eu estava pensando nisso, Guru, meu estômago emitiu um som embaraçante.

“......”

“......”

A funcionária da loja arregalou seus olhos consideravelmente.

Eu, que estava corando furiosamente.

Então, ela deixou escapar um “pfft” e emitiu uns outros sons de risada. Um golpe violento. EU abaixei minha cabeça e deixei o vapor emitir do seu topo.

“Ohho, seu estômago, você está com fome? ”

“.... Sim. ”

“Poderia ser porque você não tenha tomado seu café da manhã ainda? ”

Eu, que estava envergonhado e não dirigi o olhar diretamente à funcionária da loja, assenti.

Ela ficou como quem estivesse pensando, então de repente correu para longe de mim.

Ela passou pela cafeteria, que foi mencionada antes, e desapareceu lá dentro, mas voltou logo.

O que ela não tinha quando saiu era —— uma pequena cesta carregada por suas mãos delicadas. Dentro, você podia ver um pequeno pão e algum queijo.

“Se você puder, por favor coma isso...... Porque a loja não abriu ainda, isso não pode ser chamado refeição formal. ”

“Ahhnnn? Se for esse o caso, então eu realmente sinto muito! Além disso, não deveria ser o seu café da manhã...? ”

A funcionária da loja sorriu timidamente.

Uwaah.... Essa pessoa é definitivamente o tipo que exala sua beleza de dentro.

Embora não fosse o tipo de aparência que faça alguém confortável como a de Wallenstein ou a de Kami-sama....... Mas parecia ser do tipo que atrairia você mais, quanto mais próximo você chegasse.......

Como eu deveria expressar isso, do tipo que falariam um <Ela não é uma garota bonita, nas ruas—— !> com a sensação de que até mesmo se os deuses a vissem,  com certeza iriam elogiá-la.

“Se você ignorar isso, eu me sentiria culpada. Então Sr. Aventureiro, por favor aceite. ”

“Tã... Tão esperta......”

Sendo pedido dessa maneira, como eu ainda poderia ter chance para recusar. Usando tal sorriso para dizer tais palavras, isso é muito covarde.

Eu, que fiquei perturbado ao máximo, não sabia como responder enquanto a funcionária da loja fechava aqueles seus pequenos olhos.

Após abrir seus olhos, dessa vez ela tinha um leve sorriso travesso, e colocou seu rosto próximo aos meus olhos.

Tã... Tão próxima......

“Sr. Aventureiro, isso condiz com os meus próprios interesses. Embora eu perderia um pouco, se eu preencher seu estômago aqui, em troca......”

“Em troca......? ”

“.... À noite, você teria de jantar na loja onde eu trabalho. ”

“......”

Nesse momento, foi minha vez de arregalar meus olhos.

Eu pensei por um instante entender o significado dessa frase.

Encarando a sorridente funcionária da loja, as espessas paredes que eu inconscientemente coloco em torno das pessoas quando as conheço pela primeira vez, estava completamente destruída.

Seguindo, eu também abri um sorriso.

“Realmente......Tão esperta. ”

“Oh ho, aceite rápido. Hoje meu salário certamente irá aumentar. ”

A funcionária da loja disse que eu era bem-vindo.

Ora, essa pessoa é realmente muito calculista.

“.... Então, nós nos veremos à noite! ”

“Ok, eu irei esperar por você. ”

Até o final, a funcionária da loja manteve um sorriso. Embora eu estivesse envergonhado, senti como se estivesse num encontro amigável. Pensando sobre isso, rapidamente voltei a ficar tímido.

A funcionária da loja me observava enquanto eu segurava a pequena cesta em uma mão.

No final da longa rua, no meio da cidade, a dungeon estava localizada debaixo da terra, as instalações de um arranha-céu em uma manhã sem nuvens.

Eu de repente me lembrei de uma coisa quando me aproximei do arranha-céu branco, e parei para olhar para atrás.

Eu falei com a incrédula funcionária da loja que ainda me observava.

“Eu... Eu sou Bell Cranel. Posso saber o seu nome? ”

“É Seal Flover, Bell-san. ”

Nós trocamos sorrisos e os nossos nomes.




× × ×




A dungeon já existia antes dos deuses descerem do céu para o Mundo Inferior.

Embora não fossem tão grandes quanto antes, as ruas já eram construídas em cima da dungeon, é dito que foram feitas por uma predecessora da guilda.

Para resumir, em tempos antigos havia pessoas que cooperavam com a atual e a antiga guilda e lutavam contra os monstros sem qualquer <Graça> dos deuses.

“GYAAAAAUUUU!?”

“Ha! ”

Uma parte de mim não podia acreditar, mas a outra parte estava admirada. Pensar que havia realmente tais pessoas poderosas no passado.

Comparados a mim, que obteve a <Graça> de Kami-sama e foi finalmente capaz de derrotar os <Kobolds>, havia pessoas no passado que genuinamente derrotavam monstros da dungeon com seus próprios corpos.

“SHYAAAA! ”

“Hah!?”

“GUUUUUUUU!?”

Se e somente se.

Se as pessoas dos tempos antigos estivessem aqui.

Se aqueles verdadeiros guerreiros que derrotavam sozinhos o inimigo estivessem aqui.

Aqueles poderosos guerreiros certamente enfrentariam essa situação de darem de costas e fugirem.

“ “ “ “ “ “GROOOOAAAAAAAAAAA” ” ” ” ” ”

“Isso é impossível——!?”

Pelo menos para mim, não era completamente impossível.

“Caramba! Não foi juuuuuuusto! ”

“ “ “ “ “ “GAAAAAAAAAAAAAAAAA” ” ” ” ” ”

Dando as costas para a horda de Kobolds, eu desesperadamente corri. Um total de seis monstros estavam atrás de mim me perseguindo incansavelmente.

O local onde estava no momento era o primeiro andar da dungeon.

Paredes e teto azuis claro tomavam toda a minha visão.

A dungeon, de onde ninguém podia ver o céu, se estendia interminavelmente por todas as direções. Bifurcações, cruzamentos, uma leve descida. Por este caminho disposto e organizado colocado por todo o subterrâneo, eu corria enquanto balançava meus braços.

Por ser ainda de manhã cedo, eu não podia ver quaisquer traços de outros aventureiros no primeiro piso da dungeon. Eu, que tinha conseguido caçar monstros anteriormente, tive a infelicidade de encontrar um grupo de Kobolds.

Inicialmente, havia oito deles. Embora tenha conseguido matar dois deles antes, eu estava cercado, eles realmente fizeram um belo cerco. Assim, eu não tinha outra opção exceto uma. Que é —— Correr.

Em primeiro lugar, era raro Kobolds formarem um bando. Usando suas garras e dentes afiados como armas, Kobolds frequentemente saiam sozinhos ou com um outro. Como um Aventureiro iniciante, o que eu digo não é muito convincente, mas certamente eu nunca me deparei com uma situação como essa antes.

Incluindo o Minotauro de ontem, eu verdadeiramente sinto que nesses poucos dias não aconteceu nada agradável, e ao invés disso só houve perigo.

Obtive o ódio de alguém ou fui secretamente amaldiçoado......

“!”

Eu rapidamente pulei para a direita – em um canto na curva, parei e então me virei logo após ocultando minha presença.

Resolvi emboscar os Kobolds. Me preparei para atacá-los no instante em que virassem essa curva.

Eu não podia deixar de ficar nervoso ao pensar sobre o que eu tinha de fazer em seguida.

Se houvesse outros Aventureiros na cena, eles iriam tirar sarro da minha decisão a chamando de “tola”?

Contudo, como os caminhos do primeiro andar eram bastante amplos, a batalha poderia facilmente se tornar desfavorável, com um enfrentando vários. Então não importa o quanto eu tente escapar, será difícil se criar uma situação de um contra um.

E se eu continuasse a fugir, poderia encontrar outros monstros.

Se eu vou fazer isso, deveria fazê-lo rápido.

“......!”

O som das pisadas no chão gradualmente se ficou mais próximo.

De frente para o momento que estava por vir, meu olhar se voltou à minha mão.

Os cinco dedos estavam firmemente segurando a pequena adaga.

Bell Cranel é um usuário de adaga. Essa adaga que tinha somente uma lâmina de 20 centímetros, era também a minha única arma.

A mão que segura sua alça tinha suor saindo dela. Ouvindo os inúmeros ecos dos rugidos das bestas, eu tentei me acalmar e respirar fundo. Fuuuu Haa, respirando fundo.

Então no momento seguinte, a cara da besta com olhos vermelhos apareceu do outro lado da parede.

“Uwwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! ”

“GUUUUUUUU? ”

No momento em que ambos notamos a presença um do outro, eu já tinha corrido em direção a eles.

Conforme o reflexo dentro da pupila do Kobold em minha frente gradualmente se torna maior ——Facada.

Minha adaga acertou o coração do oponente. Foi o primeiro.

Após ver a cena inesperada do que aconteceu ao Kobold que havia virado a curva, eles ficaram abalados. Contudo, minhas ações e ímpeto não pararam e desapareceram por ali. Usando o Kobold que eu matei como um escudo, eu corri em direção ao grupo de Kobolds, então rolei para cima de dois deles e os derrubei.

“G... GAAAAAA!?”

“Fu! ”

“GYOGU!?”

Os dois que empurrei violentamente pelas costas foram o mesmo, então eu usei aquele em que fui para cima antes, para me levantar mais rapidamente.


Me virando, eu esfaqueei a garganta coberta do Kobold. Dois fora.

“GUAAAAHHHHHH!?”

“!”

“GOOO!?”

Os três que estavam sem reação devido ao ataque finalmente começaram se mover novamente.

Eu me esquivei do primeiro e tive tempo de chutar a cabeça do outro, que foi para o chão como uma bola de futebol. O som de um pescoço quebrado soou.

A cabeça do Kobold se curvou e fez um ângulo anormal. Três.

“EU GANHEI! ”

“GYAIN!?”

Uma declaração de vitória.

Os Kobolds remanescentes já não podiam me cercar. Pelo fato de monstros de baixo nível terem pouca inteligência, não podiam cooperar inteligentemente. Bem agora, eu cortei o estômago do quarto Kobold. Só restam dois.

Um pouco depois, eu esmaguei o último Kobold que olhou para mim com aqueles olhos assustadores.

“Fuuuu...... Finalmente terminei. ”

Contra os Kobold que pararam de se mover, eu me sentei.

Embora fosse minha primeira vez enfrentando vários inimigos...... foi sorte que eu tenha escapado do perigo

E ainda não tive nem um arranhão, então eu fiz bem.

Talvez haja um número de maneiras para fazer isso melhor do que eu fiz. Contudo, como um Aventureiro que não teve um professor, era impossível me mandar fazer coisas que eu não sabia.

Por ser o único membro da <Família Hestia>, não tive qualquer senpai ou companheiro para me ensinar a lutar. Embora aprendizado por conta própria soe legal, na realidade, eu ainda era um recruta. Assim, no atual momento, dizer aprendizado por conta própria poderia ser ouvido apenas como uma prova de desconfiança.

Se eu não quiser morrer, eu poderia jogar meu orgulho fora e perguntar a especialistas de outras <Famílias> sobre seus métodos.... Mas, se eu faço isso, certamente não irá só me afetar, mas também Kami-sama, e eu ouvi que uma relação entre <Famílias> pode ser tornar muito complicada.

Após colocar todo tipo de coisas na balança, eu tinha a sensação de querer tentar e me aperfeiçoar.

E, <se eu não correr riscos>, ainda poderia lutar.

Só penso em lutar um contra um na dungeon.

Nunca perseguindo muito.

Flexivelmente usando a vantagem do terreno.

Assim, eu ainda lembro claramente da informação sobre a dungeon que Eina incutiu em minha mente, como se isso fosse minha única carne e sangue.

Levantando-me, segui em direção aos corpos do Kobolds. Confrontar a aparência deles, com a língua para fora porque ficaram completamente sem fôlego, fez minha consciência ficar um pouco abalada. Mas eu sacudi minha cabeça e levantei a adaga mais uma vez.

Em uma respiração, eu enfiei a adaga abaixo, e cavei o seu coração. Ignorando o corpo se contraindo e o sangue espirrando, eu imediatamente coletei os brilhantes fragmentos de cor vermelho púrpura localizados no centro de seus peitos.

Essa é a <Pedra Mágica>.

Dos monstros, você pode obter cristais cheios de magia.... Pelo menos isso foi o que eu ouvi. Como sempre, eu não estava certo sobre os detalhes quanto a essas coisas. Parece que foi apenas como Kami-sama tinha dito, eu realmente deveria ler alguns livros.

Contudo, esses cristais possuem incríveis poderes, e você pode usar essa coisa para trocar por dinheiro na guilda. Isso também significa que a Pedra Mágica é a fonte de dinheiro do Aventureiro.

O melhor exemplo é a <Lâmpada de Pedra Mágica> em nossa casa, <Pedras Mágicas>, após passarem pela tecnologia humana e processamento, auxiliam em vários aspectos da vida—— Por exemplo, usando isso como um dispositivo de ignição ou resfriamento para preservar alimentos. Assim, uma <Pedra Mágica> é tratada com um recurso precioso. Eu ouvi que a Cidade Labirinto, através da exportação dos produtos de Pedra Mágica para outros países e regiões, tem obtido vários benefícios. Mas nestas circunstâncias, em vez de se dizer Cidade Labirinto, por que não se dizer que foi a guilda que conseguiu esses benefícios.

Estritamente falando-se, eu que obtive dos Kobolds não é uma <Pedra Mágica>, mas um fragmento de <Pedra Mágica>.

Esta coisa tem somente o tamanho de uma unha. De acordo com o que eu verifiquei, o que você obtém dos monstros do primeiro andar ao quarto deveriam ser basicamente deste mesmo tamanho.

A valor de troca era extremamente baixo. Parece que quanto maior a Pedra Mágica, mais a guilda irá pagar.

Eu olhei para os cristais de cor azul púrpura em minhas mãos, de repente, os corpos dos Kobolds que tiveram a Pedra Mágica removida mudaram. Primeiro, somente os pigmentos parecem enfraquecer, então no instante seguinte você irá perceber que a cabeça entrou em colapso, e finalmente todo o corpo irá se tornar cinzas e desaparecer sem deixar rastros.

Esse era o fim de um monstro que perdeu seu fragmento de Pedra Mágica.

De acordo com Eina, a Pedra Mágica é o núcleo do monstro, e sua fonte de vida. Ela também me ensinou que visar a Pedra Mágica era muito efetivo para derrotar monstros. Contudo, se a Pedra Mágica rachasse, então ela seria inútil, mas o que é mais importante que sua própria vida?

Após expulsar o Kobold, que havia desparecido completamente na poeira, eu comecei a repetir o mesmo trabalho. Eu também deveria voltar para procurar os dois que tinham morrido mais cedo, assim eu não tinha tempo para um descanso.

Levantando minha adaga, eu a girei para baixo, para baixo e para baixo.

“Eh......? ”

Após terminar com o cadáver final, uma garra direita foi deixada por ele, sendo que deveria ter desaparecido se transformando em cinzas junto a seu corpo.

Obtenho a garra que estava em meio às cinzas. A cutuquei levemente, parece que não havia indício de que ela desapareceria.

Parece que isso foi uma <Pilhagem>.

Monstros que tem suas Pedras Mágicas removidas irão algumas vezes deixar uma parte de seus corpos em suas formas originais. Era dito que a parte deixada para trás era geralmente um local anormalmente desenvolvido, conservando um poder que o permitia viver independentemente de Pedras Mágicas——Nesta situação devia ser Poder Mágico. Quando o monstro ainda estava vivo, isso deve ter sido uma poderosa arma dele.

Este item também podia ser trocado por ouro. Especialmente se ele pudesse ser usado como um material para armas e armaduras. Os preços eram diferentes entre os itens, mas geralmente essas coisas podiam ser trocadas por mais dinheiro do que as Pedras Mágicas.

“Sorte”!

Colocando os fragmentos de Pedra Mágica em minha bolsa na cintura, e colocando a <Garra de Kobold> na mochila preta em minhas costas.

Esta mochila foi feita de maneira especial:  era uma mochila mágica que era capaz de guardar itens, muito, mas muito mais largos que o tamanho que ela aparentava ter.... O que, é claro, era impossível.

Se houvesse um limite para o tecido, naturalmente ele alargaria e também poderia rasgar. Claro, o peso iria ainda existir. Como era possível no mundo haver tal item útil que parecia fantasia.

Normalmente, seria um não combatente conhecido como <Suporte> que ficaria encarregado da recuperação dos itens tais como Pedra Mágica e os da Pilhagem, mas desde que a quantidade de membros da <Família Hestia> é apenas um, acredito que eu não tenha que dizer mais nada. Eu, que entrei na dungeon sozinho, não tinha escolha além de carregar a bagagem pesada, que poderia ser trocada por dinheiro, durante a batalha.

Todavia Kami-sama e minha <Família> não tem qualquer dinheiro para contratar pessoas......

“Simmmmmmmm! ”

“GAAAAAAAAAAAAAA!!”

“...... Batalha interminável? ”

Droga, você não me dá um descanso!

Incluindo a existência da Pedra Mágica, a dungeon estava cheia de mistérios.

A única dungeon no mundo, como mencionei mais cedo, que tinha existido no Mundo Inferior antes dos deuses descerem.

Havia alguns que diziam que o piso mais baixo na dungeon levava ao inferno ou ao mundo dos demônios. Os deuses pareciam saber sobre isso, mas não parecem dispostos a contar sobre.

“Uma dungeon é uma dungeon. Um lugar onde você corre atrás de alguma coisa. ”

Eu ouvi isso de um famoso ditado dos deuses. Quanto eles amaram a dungeon?

Eu ouvi um tópico surpreendente que diz, “a dungeon está viva”, certo? Contudo, não serão coisas como as grossas paredes atacando você, e o chão dos pisos também não mudaria. Como prova, aventureiros iam explorar e criar mapas do piso, que podiam ser vendidos para a guilda. (Mas quanto mais baixo chegassem, o tamanho da área iria aumentar rapidamente a uma taxa inimaginável, assim, eu ouvi que havia vários pisos que não tinham um mapa completo.)

O significado de viva, se refere ao fato de que ela se restaura, as estruturas destruídas na dungeon automaticamente voltariam ao normal sozinhas.

Era dito que a dungeon foi construída com um material de uma classe mais alta ou de uma classe mais baixa do que a das Pedras Mágicas. Somente a construção da dungeon não era compreendida pelos estudiosos até agora, haviam parado no ponto da ocorrência de fenômenos.

Também, porque era de um material similar ao da Pedra Mágica, mesmo que a luz do sol não pudesse entrar na dungeon, ela ainda era muito brilhante. Especialmente o primeiro piso, a área que podia ser considerada como o teto também emitia fosforescência, assim não importa em que período estivesse, ela brilhava em um nível absurdo.

Além disso, monstros. Eles nasciam dentro da dungeon.

Embora isso possa parecer uma brincadeira, mas de fato, eles rastejam para fora das paredes, como pintinhos que quebram as cascas de seus ovos. Muitos tinham assistido esta cena. Esta era a razão do porquê não importa quantos monstros fossem caçados por aventureiros, ainda apareceriam monstros constantemente.

Contudo, cada andar poderia produzir somente um certo número de monstros. Embora eu ouvi que ocasionalmente haveriam monstros que sobem de andares mais baixos, ou monstros de andares mais altos que seguem para andares mais baixos, mas normalmente, os monstros ficariam fixados em seus respectivos andares, nos quais eles tinham aparecido. A propósito, a regra era basicamente: quanto mais baixo o andar, mais forte o monstro.

A localização que conecta os andares mais altos e os mais baixos algumas vezes tem escadas, algumas vezes grandes declives para baixo, contudo, havia muitas possibilidades. Mas não importa quantas possibilidades havia, nãos seria uma coisa absurda como um transporte instantâneo. Mas isto deve ser lógico, porque até mesmo Deuses não podiam tal coisa. Com os monstros é a mesma coisa, eles dependem apenas das próprias pernas para se mover dentro da dungeon.

Os monstros são criados apenas dentro da dungeon.

Assim, se nós somos capazes de administrar a dungeon bem, não deveríamos ser ameaçados por monstros.

Por isso, a autoridade gestora (Guilda) foi criada anteriormente durante os tempos antigos. Embora, eu pessoalmente acredite que a razão para a existência da guilda foi principalmente devida aos benefícios que ela poderia obter da dungeon.

Uma vez, quando eu ainda era muito jovem, eu fui quase morto por um <Goblin>, agora que eu penso sobre isso, aquele goblin devia ser o descendente de monstros que vieram para a terra antes da guilda ser criada. Após sair de Orário, em suas redondezas ou em partes distantes do mundo, você também podia também ver estes monstros.

Isso também significa que os monstros possuem comportamentos reprodutivos.

Embora isto fosse uma visão terrível, mas eu realmente não podia imaginar que esta dungeon seja da mesma existência que os Deuses, que criaram os humanos e raças do Mundo Inferior.

Claro, mesmo que eu tivesse coragem, não é necessário dizer que eu não ousaria pronunciar tais palavras a ninguém, incluindo os deuses.

“——Ah! ”

“GOBURYAAAAA! ”

Eu dei um chute voador e desferi um forte golpe no <Goblin> deixando-o no meio do caminho.

O ataque atingiu sua grande barriga. O corpo gordo do goblin foi girado em 60 graus, e seus olhos se arregalaram, aquilo quase fez os outros sentirem que seus olhos iriam saltar para fora. Eu o fiz voar.

O companheiro verde odiado que me causou um trauma, agora é apenas forragem de animal para mim, que obtive a <Graça> de Kami-sama. Mas isso foi estranho.

Bem agora, eu sinto que aquele tempo quando eu entrava pela primeira vez no labirinto, tremendo ao ver companheiros, era uma coisa do passado.

“Ah, minha pilhagem. ”

Desta vez, foi <Dente de Goblin>.

Depois que completava a recuperação, eu tinha que carregar minha mochila, que estava tão pesada que fazia outros sentirem-se preocupados. Como se o seu peso pudesse ser ouvido das minhas costas.


Ah, embora de acordo com a capacidade da mochila, ela podia carregar muito.... mas isto dificultaria minhas ações, certo?

Mas se fossem monstros como o goblin de antes, esses seriam localizados em qualquer lugar——

“GIISHHAAA!!”

“Uh!? Ah, Nnn!?”

——Correção! Eu devo primeiro pensar em uma forma de ajustar minha mochila!

Embora fosse um ataque surpresa, não era um ataque inevitável!

Eu não sabia se ele estava se escondendo nas sombras das paredes, eu foquei a minha visão para o constantemente intimidador goblin que estava revelando suas presas e coloquei minha mochila no chão.

Certo, eu não posso me precipitar. Mesmo que eu não corra riscos, a dungeon ainda está cheia de perigos. Eina também não disse várias vezes que o pensamento de “Bem, que assim seja” era a coisa mais perigosa na dungeon?

Eu deveria primeiro fazer uma viagem à superfície. Não era tão tarde para voltar e trocar minhas recompensas de batalhas por dinheiro. Eu não deveria achar que isso era muito problemático.

Eu não disse que formaria uma boa relação com Wallenstein? Embora eu não saiba exatamente o que eu deveria fazer, eu sei que o meu eu atual é completamente desqualificado.

Eu repentinamente me lembrei do rosto salvador de olhos dourados e cabelos loiros. Eu não posso ajudar, mas sinto o desejo acumulado que parecia queimar o meu corpo.

Porque hoje eu ainda tenho que ir à loja da Seal, eu devo ganhar algum dinheiro, o que é mais que o normal. Até a hora prometida, eu ainda irei insistir em fazer a mesma coisa de novo e de novo para conseguir dinheiro!

Eu devo conseguir o suficiente.

“Mas primeiro…... Eu deveria devolver o que eu pego com interesse! ”

“BUEBEEH!?”

Esmagar!













× × ×




Bell Cranel
Lv. 1
Força: I 82 —> H 120
Resistência: I 13 —> I 42
Destreza: I 96 —> H 139
Agilidade: H 172 —> G 225
Magia: I 0
<Magia>
[ ]
<Skill>
[ ]

“...... O quê? ”

No fim do dia.

Eu, que tinha terminado a exploração do dia na dungeon e voltei para a casa escondida na igreja, não podia deixar de alargar os meus olhos.

Pelo papel passado por Kami-sama, onde foi gravada a minha atualização de <Status>, a proficiência gravada cresceu tão incrivelmente que era inacreditável.

“Ka... Kami-sama, isto... você copiou errado ou o quê.......? ”

“.... Você acha que eu não posso nem mesmo fazer uma simples leitura e escrita, é isso? ”

“Nã... Não! Eu não quis dizer isso dessa maneira.... Mas.......”

Mas.... Parece que acabo de ter visto alguns números incríveis.

Colocando essa resposta, de alguma forma irônica, de Kami-sama de lado, eu comecei cuidadosamente a ver o papel.

Hoje, eu realmente tentei me tornar forte. Havia de fato uma confiança comparada com minhas lutas passadas.

Mas, esses números eram muito...... A proficiência total subiu mais de 160, é uma brincadeira?

Eu realmente alcancei mais em um dia, do que quando eu dispensei todo meu esforço em metade de um mês.

“Ka... Kami-sama, deve ser um erro! Vejamos aqui, a categoria de <Resistência>! Eu só sofri um ataque de inimigo hoje! ”

“......”

O único dano que sofri foi o ataque furtivo do goblin. Eu facilmente me esquivei de todos os ataques depois. Mas mesmo isto apenas, minha <Resistência>, realmente aumentou em 29.... O status tinha triplicado em um golpe.

Eu derrotei uma grande quantidade de monstros até hoje para receber os status anteriores, não importa o tão duro que eu trabalhasse, era impossível ser atacado uma única vez e isso aumentar minha proficiência por esse tanto.

“Então eu disse deve ser um erro...... Is... Isso, Kami-sama? ”

“......”

Estranho.

Kami-sama estava com um humor terrível. Extremamente terrível. Terrível a ponto de me assustar.

O pequeno rosto franziu suas sobrancelhas, e usou metade de um olho para me encarar. Esta pressão, como se eu pudesse ouvir Kami-sama dizendo “Eu estou irritada”.

Por... Por quê? O que eu fiz de errado?

Como era a primeira vez que eu me deparava com Kami-sama de tal forma, eu comecei a me sentir perdido.

Eu, que tinha suor escorrendo pela minha testa, tremia feito um goblin impotente.

“Ka... Kami-sama......? ”

“......”

“Quan... Quanto a isso, como eu devo dizer......”

“......”

“Por... Por que... eu cresci de repente... isso......”

“Quem sabe! ”

Kami-sama fez um beicinho de insatisfeita e me ignorou.

Nessa situação, eu não podia deixar de pensar, “Ahh, tão fofa! ”, eu realmente tinha um problema?

Foi o primeiro ato rebelde de Kami-sama.

“Hmmph”

Kami-sama deu de costas para mim e silenciosamente seguiu para o armário nos fundos do quarto. Seus dois rabos de cavalo balançavam constantemente como se eles estivessem tentando me intimidar.

Abrindo a porta do armário, Kami-sama, que estava se movendo de um lado para ao outro, esforçou-se alcançar sua jaqueta especialmente encomendada. Colocando a jaqueta, que podia até mesmo cobrir seus seios desproporcionais em seu corpo pequeno, ela passou por mim, que estava congelado.

“O lugar em que eu trabalho está organizando uma festa qualquer, então eu irei sair por um tempo. Você deveria relaxar às vezes SOZINHO, e comer sua refeição de luxúria em um caminho SOLITÁRIO. ”

BANG! Sob esse som, a porta se fechou totalmente.

Até o fim, Kami-sama não olhou para o meu rosto. Somente deixando um mistério sobre a festa que o local em que ela trabalha está organizando.

…...O ... O que exatamente aconteceu?

Eu sinto que isso deve ter sido meu erro em primeiro lugar, mas eu não fazia ideia de que tipo de erro eu tinha feito.

Apenas pelo fato de eu ter feito Kami-sama ficar irritada, eu, deprimentemente, sai da casa escondida. E suspirei ao mesmo tempo.

Ah, eu devo me animar antes de chegar à loja da Seal-san.

O sol já tinha se estabelecido no Oeste.

O sumiço da luz do sol, o que veio foi uma noite azul escura e uma lua cheia levemente brilhante, além de inúmeros sons de risos.

Os trabalhadores terminaram seus expedientes, os aventureiros voltaram sãos e salvos da dungeon, como se estivessem terminando por hoje, todos estavam mergulhados em vinho. As vozes prósperas corriam através dos bares, seguidas por rugidos e risadas. Juntos com as luzes coloridas alaranjadas das lojas abertas, vários personagens saltavam para a rua movimentada.

(Eu lembro que o lugar onde me encontrei com Seal-san esta manhã estava certamente perto......)

Andando por esta rua principal sem fim, como uma criança perdida virando sua cabeça para a esquerda e para a direita.

O cenário ao redor era completamente novo, estava completamente diferente de como estava nessa manhã, quando nem a única figura de alguém poderia ser vista, o que tornou muito difícil eu me lembrar da localização da loja. Era impossível imaginar que aqui era o mesmo lugar de mais cedo.

Com os bares da noite como pontos de venda, a rua movimentada exalava uma atmosfera de paixão por todo lugar, fazendo mesmo demi-humanos ficarem felizes. Os hobbits, conhecidos como os representantes de pessoas pequenas, e gnomos estavam cantando no meio da rua enquanto se apoiavam nos ombros uns dos outros, os anões, que eram famosos como poderosos e resistentes guerreiros, também soltaram uma forte risada e entraram neste círculo.

Uma vez que havia mulheres fera com orelhas e caudas de animais vestindo roupas provocantes atraindo consumidores, havia também Amazonas, que estavam vestindo roupas até mesmo mais escandalosas que as delas,  constantemente ignorando os olhares em seu entorno e caminhando com um leve sorriso. Eu rapidamente virei meu olhar para longe de seus corpos.


Através da melodia dos instrumentos de corda e sopro, a multidão era atraída pela performance, o som da boa música comovia os transeuntes.

A rua principal tinha assumido completamente sua aparência noturna.

“.... Deve ser aqui, certo? ”

Como eu finalmente encontrei a familiar cafeteria, eu parei em frente da loja.

Era feita de pedra assim como as outras lojas. Esta construção que tinha dois andares talvez fosse a maior entre os bares noturnos da redondeza.

O bar noturno para o qual Seal-san trabalhava, <A Dama da Abundância>.

No fundo eu estava pensando que era um nome incrível, enquanto olhava a placa, então eu calmamente espiei dentro da loja pela entrada.

O que eu vi primeiro foi uma anã bem desenvolvida servindo comida no balcão —— deveria ser a chefe ——Então, eu vi um pouco da cozinha, onde estava uma menina gato com orelhas e rabo do animal que estava bem ocupada no trabalho, parece que aqui todas devem ser mulheres.

Ou o que eu deveria dizer é, todos os funcionários desta loja são mulheres.

….... Eu acho que sei de onde o nome deste bar surgiu.

(Contudo, isto, não é muita dificuldade para mim é....?)

Vendo que entre as empregadas da loja também estava misturada uma elfa elegante, eu não pude deixar de ficar surpreso, então eu engoli em seco. Até ontem, embora eu pensasse que não fosse possível, mas o sonho de um jardim com bonitas mulheres e beldades pelo qual eu ansiava, estava realmente em frente aos meus olhos. Claro, excluindo a chefe.

Embora isso não possa ser considerado um glamoroso e suspeito espaço.... Mas para mim, que não tinha uma imunidade à estas situações, apenas o fato das empregadas da loja serem todas garotas, era o suficiente para me fazer corar.

A atmosfera da loja era extremamente brilhante. As funcionárias eram cheias de energia e os sons de risos podiam ser ouvidos por todo o lugar. Embora houvesse consumidores aventureiros que viam as funcionárias da loja com olhos pervertidos, basicamente todos estavam simplesmente bebendo e rindo, a comida aparentava ser muito saborosa também.

O interior parecia também ter muito mais estilo quando comparado com o de outras lojas, mas mesmo assim, a impressão de um bar ainda existia. Do ponto de vista que se via uma cafeteria próxima à entrada dessa, podia se perceber que esta loja seguia a moda cuidadosamente. De qualquer forma, isso é porque é um ponto de vista de quem foi convidado mais cedo.

Parece que não há apenas clientes homens, mulheres também gostam desta loja.

Mas eu realmente quero me retirar imediatamente daqui......

“Bell-san! ”

“......”

Foi extremamente rápida, uma vez que eu olhei, e encontrei Seal-san em pé ao meu lado.

Eu forçadamente fiz um sorriso para que ela não visse que minha boca se contorcia.

Eu deveria apenas admitir isso......

“.... Eu estou aqui. ”

“Sim, bem-vindo. ”

Seal-san, que estava vestindo a mesma roupa desta manhã, me recepcionou.

Entrando pela grande entrada, ela gritou em voz clara.

“Nós temos um cliente! ”

(…... Bares noturnos tem de reportar isso mesmo!?)

Eu estava dizendo para mim mesmo que eu não queria fazer uma coisa que chamasse atenção! Enquanto entrava na loja e seguia Seal-san.

Eu assumi uma postura retraída. Eu não podia deixar de rir de mim mesmo nesta situação.

Eu realmente sou um inútil.

“Então, por favor sente-se.”

“O... Ok.......”

Eu fui levado para me sentar em frente ao balcão.

Como eu posso dizer isso, mas eu estava sentando bem onde o balcão forma um ângulo reto. Era localizado bem no canto do bar, se eu me inclinasse para trás, tocaria a parede. Por que era um assento de canto, não havia ninguém sentado próximo a mim, e assim, ninguém viria aqui para sentar. É como se sentar sozinho encarando a chefe no balcão? Parece que esse lugar foi preparado especialmente para mim, que era um recém-chegado, por Seal-san.

Desta maneira eu não teria de considerar os olhares das outras pessoas e poderia aproveitar a minha refeição no meu próprio ritmo.

Parece que ela cuida de mim muito bem.

“Você é o cliente da Seal? Haha, embora você seja um aventureiro, você é meio fofinho! ”

Me deixe sozinho.

Frente a frente com a chefe anã no balcão, eu fiquei desconcertado, com um deprimente olhar fixo, eu olhei para ela. Originalmente, eu estava lutando com esse problema.
“Eu soube que você come tanto que nos preocuparia! Esta velha senhora irá continuar a servir os seus pratos, então você pode relaxar e gastar o seu dinheiro!”

“!?”

Ouvindo as palavras da chefe, de repente eu fiquei chocado.

Eu imediatamente encarei Seal-san, mas não imaginei que ela, que estava ao meu lado, realmente viraria o rosto.

Ela desviou o olhar! Essa pessoa desviou o olhar!

“Quan... Quando eu me tornei alguém que come tanto!? Mesmo para mim, era a primeira vez que eu ouvi isso!?”

“...... Ehehe. ”

“O quê Ehehe!?”

Eu não irei ser mais enganado! Essa pessoa é um demônio!

“Sobre isso, eu contei a Mia-mama que eu queria servir a um convidado que eu conheci, de modo que a pedi que por favor me ajudasse a tratá-lo com hospitalidade...... Como resultado, a situação chegou a como está agora. ”

“Isso é intencional, certo!?”

“Eu irei torcer por você! ”

“Primeiro, se livre de todos os mal-entendidos ok!?”

Ela é um demônio! Quem disse que ela era uma bonita mulher nas ruas!

“Eu absolutamente não posso comer e beber esse tanto!? Em primeiro lugar, minha <Família> é muito pobre! ”

“...... A fome não me fez incapaz de usar minhas forças! …. Isso é porque eu me esqueci de comer o café da manhã! ”

“Por favor, não diga tal roteiro sem quaisquer emoções, ok? De qualquer maneira, você é realmente uma pessoa desprezível!?”

Era óbvio que você insistentemente me deu aquilo, agora você está me forçando a reparar o débito de um almoço, que tipo de fraude é esta!?

“Ah, ha, claro que eu estava apenas brincando. Eu só espero um pequeno apoio de sua parte. Por favor aproveite a refeição no seu tempo livre. ”

“Um pequeno, huh? ”

Bem experiente......

Eu tentei me manter de frente com a recepcionista. Eu cuidadosamente peguei o menu em minhas mãos, ignorando o conteúdo e olhando primeiramente o preço que era o item principal.

Hoje a quantia de dinheiro que eu troquei era de 4400 Varisu. Devido ao fato que eu derrotei mais monstros que meu recorde anterior e também porque felizmente fiz mais pilhagens, eu ganhei uma receita muito maior que antes. Eu normalmente tinha uma média de apenas 2000 Varisu.

Embora uma única refeição custe 50 Varisu fosse suficiente para deixar você satisfeito...... Os equipamentos e itens de aventureiros eram bastante caros. Apenas uma poção de recuperação custaria pelo menos 500 Varisu, então até agora eu não comprei nenhuma arma. E as armas em si, incluíam uma taxa de reparação.

A atual adaga que uso também me custou 3600 Varisu. E foi comprada por meio de um empréstimo que a guilda me fez. Embora eu finalmente tenha terminado de reparar todos os meus débitos, incluindo os equipamentos de defesa, aventureiros devem considerar as circunstâncias.

Após tudo, eu não quero gastar muito, e quero economizar dinheiro.

No final, eu aleatoriamente escolhi macarrão. Mas mesmo isso custa 300 Varisu. Ugggh.

Havia vários truques e modas para a culinária. Embora fosse minha primeira vez a comer num bar, talvez fosse porque a loja tivesse preparado muito bem isso, o preço ainda era levemente caro.

Após a pergunta da chefe sobre “Vinho? ”, eu pensei por um momento, e então rejeitei. Embora eu não dissesse qualquer desculpa infantil como eu sou ainda menor de idade, mas após tudo, isso custaria muito dinheiro.

Mas eu não esperava que a chefe realmente ignorasse minhas palavras e colocasse um copo de vinho sobre a mesa.

Não havia sentido em pedir......

“Se divertindo? ”

“.... Perdi completamente para a chefe. ”

Após eu comer metade do macarrão, Seal-san veio me ver.

Eu contei sobre alguns sentimentos mesquinhos que tinha para ela.

Seu cabelo claro balançava para esquerda e para direita enquanto ela tirava o avental, então ela pegou uma cadeira arredondada do lado da parede e sentou-se próxima a mim.

“Você não tem de trabalhar? ”

“A cozinha está muito ocupada, mas há garçonetes suficientes. E bem agora eu tenho muito tempo. ”

Eu posso? Seal-san usou seu olhar perguntar a chefe.

A chefe também levantou o canto da sua boca como se consentisse.

“Hum, de qualquer maneira, eu realmente estou grato pela sua preocupação de manhã. O pão estava muito gostoso. ”

“Sem problemas. Desta maneira eu também lhe dei meios para trabalhar mais. ”

“...... Eu acho que pensar que você trabalhou duro para vender é o mais correto. ”

Enfrentando esse inesperado jantar dispendioso, eu não poderia deixar de me queixar um pouco.

Seal-san me fez um sorriso irônico enquanto dizia “Eu sinto muito” e se desculpava comigo. Tenho esperanças de que esses sejam seus verdadeiros sentimentos.

Então eu conversei com Seal-san sobre as coisas relacionadas a essa loja.

Essa <A Dama da Abundância> foi construída sozinha pela chefe Mia. (Eu ouvi que as funcionárias da loja a chamavam de mama), ela também foi uma aventureira uma vez. Ela atualmente está na condição semi-ativa da <Família> a qual pertence, uma vez que o deus deu permissão para isso. Eu não pude deixar de suspirar por haver tal tipo de pessoa.

Ela aceitava somente funcionárias mulheres. Era dito que pessoas em várias situações, todas se reuniam aqui, e a chefe não se importando com as circunstâncias, generosamente as recebia.

Então com Seal-san era a mesma coisa? Eu decidi perguntar, mas ela me respondeu com “Foi só porque o ambiente de trabalho parecia legal. ” Eu pensei que como era com colegas do mesmo sexo, o trabalho seria mais relaxante e então eu acreditei nela.

“Esta loja, por ser popular entre os aventureiros, é muito movimentada. E os salários também são muito bons. ”

“....... Seal-san gosta de pessoas ricas? Sem chance”

“Claro é uma brincadeira, uma brincadeira. E há várias pessoas que se reúnem aqui......”

Após dizer isso, Seal-san levantou sua cabeça do balcão e olhou em volta da loja.

Um anão estava passando uma cantada numa funcionária e esta lidava facilmente com a situação. Não havia somente pessoas mandando beijos para a elfa que levava os pratos, mas também hobbits, que juntavam as mesas, fazendo uma agitação.

Todos estavam muito animados, levantavam seus copos e sorriam com seus rostos vermelhos.

“Se há um monte de gente, então muitos poderão perceber...... que meus olhos brilham e eu me sinto feliz com tudo isso. ”

Seal-san estreitou os seus olhos e me disse essa frase.

Repentinamente, notando que meu olhar tinha se fixado nela desde o início, ela corou e deliberadamente tossiu algumas poucas vezes.

“De qualquer maneira, é assim. Ter contato com estranhos gradualmente se tornou meu interesse e meu hobby...... Como eu posso dizer isso, eu me sinto tocada. ”

“...... É inesperado que você realmente diga isso. Contudo, eu também entendo esse sentimento. ”

Eu também entendo. Porque eu vim para Orário, eu estava também muito animado.

Fazer novas descobertas, isso pode ser um privilégio para as pessoas desta cidade.

Assim, quando eu estava tocado pelas palavras que Seal-san mencionou, de repente um grupo de dez pessoas entrou no bar. Talvez porque eles tenham reservado mais cedo, eles foram direto para um grande espaço que estava na direção diagonal a minha posição.

Esse grupo não parecia com um grupo misto de aventureiros, todos pareciam terem uma incrível força.

(Unn——)

Meu coração saltou.

Como um golpe repentino, o que entrou na minha visão foi um cabelo loiro que brilhava como ouro.

A detalhada, fina e bela vestimenta, passando a sensação de que quebraria se fosse tocada, era quase mais uma elfa ou fada das que aparecem nas histórias do que uma perfeita boneca humana.

A formidável presença dos seus olhos dourados que eram límpidos como um cristal, fazia as pessoas sentirem um nó na garganta.

Suas sobrancelhas, contudo, não se moviam, passando uma expressão serena para a beleza que se movia calmamente.

Dentre os vários poderosos indivíduos que entraram na loja, a pessoa que meu coração almejava ao extremo, estava na verdade entre eles.

Eu absolutamente não podia estar enganado.

Aiz Wallenstein......!

“...... Ei”

“Ohho! Uma beldade! ”

“Idiota, não isso. Olhe aquele emblema”

“...... Gehh”

Uma vez que os clientes ao redor souberam que eram membros da <Família Loki>, eles começaram a fazer uma agitação completamente diferente.

Eles se juntaram e silenciosamente cochicharam como se estivessem tendo uma conversa secreta.

“Isso é” “...... O gigante assassino da <Família>” “Não são todos membros de elite” “Qual deles é a lendária <Princesa da Espada>? ”

Todos os sons que vieram ao meu ouvido por meio de ondas, todos incorporavam uma sensação de medo. Inclusive, havia muitas pessoas que assobiaram quando viram Wallenstein e a outros membros garotas.

Quanto a mim, eu obviamente não pude me acalmar.

Eu nunca imaginei que fosse me encontrar com a pessoa que ansiava dessa forma.

O... O que eu deveria fazer?

“Be... Bell-san? ”

Eu deveria ir agradecer....... não, não, não, se eu me desculpar nessa atual situação, isso seria visto como uma idiotice. E eu deveria preparar o que dizer na frente dela. Eu deveria dizer “Eu te amo e por favor saia comigo? ” Calma, seu idiota. Nós ainda somos desconhecidos, como eu poderia dizer uma coisa dessas?

Eu decidi. Eu primeiro irei observar.

De qualquer maneira eu não sei qual a melhor coisa que eu poderia fazer. Meu cérebro teve um curto-circuito.

“...... Bell-s—san? ”

Colocando meu rosto vermelho, corado e quente no balcão, eu observei os movimentos da <Família Loki>. Como se fosse um caçador observando a armadilha na grama. Seal-san tentou conversar comigo, que repentinamente mudou o comportamento, mas infelizmente eu não tinha tempo para me importar com isso.

A posição de Wallenstein estava em minha direção. Eu ouvi o som do meu próprio batimento cardíaco, e foquei meu olhar diretamente nela.

“Beeeeem, bom trabalho na expedição da dungeon! Hoje é festa! Saúde! ”

Uma pessoa levantou-se e tomou a liderança. Por causa da minha posição, eu podia ver apenas suas costas e não conseguia olhar seu rosto.

Depois, os membros da <Família Loki> começaram uma festa. <Gachin!>, eles usaram os copos cheios de bebida para fazerem um brinde, e então colocaram a comida e o vinho na boca. Wallenstein come pouco, ela, sem pressa, aproveitava seu banquete. Uma vez que a <Família Loki> entrou em uma atmosfera de festa, os outros clientes também acabaram se lembrando disso e continuaram a aproveitar suas comidas e bebidas.

“A <Família Loki> regularmente está aqui. Isso é porque este restaurante foi apreciado pela deusa Loki-sama”

Seal-san, notando que eu estava observando a <Família Loki> com meus olhos cheios de curiosidade, colocou o rosto dela próximo ao meu, pôs uma mão no canto da boca para a voz não ecoar, e me contou isso baixinho.

Eu entendo, eu absolutamente não irei esquecer isso.

Se eu vier aqui, as chances de encontrar Wallenstein aumentarão.

Eu, que tinha aberto os meus olhos para o ponto em que não havia ninguém na frente dela, estava completamente imerso pelas palavras e gestos de Wallenstein. Às vezes, ela sorria de leve para o copo de vinho que lhe era empurrado, às vezes, ela conversava com suas vibrantes colegas sentadas ao seu lado, e também às vezes, ela parecia um pequeno animal usando um guardanapo para limpar a sua boca......

Embora esse tipo de comportamento de ocultação e espreita fosse muito desagradável, eu, que nunca tinha visto as múltiplas expressões que Wallenstein faz, só poderia ter os meus olhos para admirá-la.

Falando de tal forma, sorrindo de tal forma.

Isso levou à minha primeira vez experimentando uma sensação estranha, onde até mesmo o meu coração estava tingido de vermelho.

“Certo, Aiz! Conte-nos aquela história! ”

“Aquela história......? ”

Sempre que o nome Aiz vem da boca deles, meu corpo automaticamente se enrijece.

Parece que o jovem homem-fera sentado diagonalmente, a dois assentos de distância dela, queria fazê-la falar sobre algum assunto.

Ele era muito bonito e também passava aquela impressão de um homem...... Mesmo eu, que era do mesmo sexo dele, também o achei bem legal.

“Sobre aquilo, quando estávamos voltando e acidentalmente deixamos uns poucos minotauros escaparem! Aquele último, você não o matou no quinto andar!? E também sobre aquele garoto tomate! ”

——Com um significado completamente diferente do de antes, meu coração perdeu a calma.

Ouvindo isso e processando, meu cérebro parou as suas atividades como se estivesse congelado.

“Minotauro, foram aqueles que de repente nos atacaram no décimo sétimo andar e que quando contra-atacamos imediatamente recuaram? ”

“Esses mesmos! Eles miraculosamente correram para os andares mais altos, nos fazendo persegui-los desesperadamente! Eles realmente não consideraram que já estávamos exaustos, visto que estávamos voltando”

Se você usa suas próprias pernas para entrar na dungeon, então logicamente você terá que usar as mesmas para sair. Visto que não há um caminho conveniente para seguir em direção ao andar de destino, sempre que nós, aventureiros, adicionamos mais um andar, nós temos de passar pelos mesmos locais várias vezes.

Portanto, nesta situação onde você iria para um andar mais baixo, você deve estar preparado para quando seguir para lá e para quando estiver voltando. Porque se você seguir direto sem se preparar, e como resultado usar toda sua força, você poderá ficar incapaz de retornar e isso não é uma piada. Para a <Família> que segue para andares mais baixos, os membros e o líder preverem com precisão o momento de voltar é algo de muita importância.

Esse foi o resumo da informação que eu ouvi.

<Expedição> para andares mais baixos, a <Família Loki>.

Quando eles estavam retornando, descuidadamente permitiram que os Minotauros escapassem.

Perseguindo-os depois, e finalmente forçando o último a chegar ao quinto andar.

Wallenstein o derrotou.

Então, na cena, aquela pessoa era ——

“Então, havia um fraco e pequeno aventureiro principiante lá! ”

——Aquele, era eu.

“Aquela cena me fez querer rir enquanto segurava a minha barriga, era como um coelho sendo encurralado! Em seguida, ele ficou tremendo pateticamente a ponto de que seu rosto ainda ficava se contorcendo. ”

Senti como se meu corpo inteiro estivesse em chamas.

Na medida que o calor interior não encontrava um local para sair ele subia em meu corpo.

“Ahn? Então, como ficou aquele Aventureiro? Ele sobreviveu? ”

“Bem quando ele estava prestes a ser morto, Aiz deixou o Minotauro em pedaços, certo? ”

“......”

Nessa situação, onde nem mesmo os meus dentes podiam se fechar direito, meus nervos já estavam prestes a explodir e eu me voltei completamente para aquela pessoa.

Aquela pessoa, franziu a testa ligeiramente.

“Então aquele rapaz, ficou completamente coberto com sangue fedorento de vaca...... se tornando um tomate vermelho escuro! Hahaha, eu ri até meu estomago doer.......! ”

“Uou......”

“Aiz, você deve ter feito isso de propósito, certo? ” Certo? Por favor me diga que você fez isso de propósito......! ”

“...... Não, não fiz tal coisa. ”

O jovem homem fera tentou controlar suas lágrimas de riso, os outros membros tentaram controlar suas risadas, e as outras pessoas, que tinham ouvido a história, também cerraram seus dentes para prevenir o riso.

“E? Depois aquele garoto tomate, assustado, fugiu correndo...... Haha! Nossa princesa da Família, na verdade deixou a pessoa que ela salvou, escapar! ”

“...... Tosse”

“Ah ha ha ha ha! Foi um ótimo trabalho! Aiz-tan, aquela que assustou um Aventureiro, foi realmente moe! ”

“Ha... ha... ha... des... desculpa, Aiz, eu não pude mais esconder isso......!”

“......”

“Ah ah ah é, não faça esse olhar terrível! Esse seu belo rosto ficaria destruído, você sabe? ”

A <Família Loki> estava envolta em risos.

No entanto, no lugar onde eu estava parecia ter se aberto um grande buraco.

Aquele lugar e aqui, parece que não há mais ninguém no mundo.

“Be... Bell-san......? ” Embora eu tenha ouvido uma voz feminina vindo de trás de mim, o seu som passou direto pelos meus ouvidos.

Então eles começaram a se agitar novamente.

“De qualquer maneira, eu não via tal lixo fazia tempo, tornando meu humor extremamente pobre. Ele sem dúvida era um homem, mas estava soluçando e chorando. ”

“...... Ararra”

“Que pedaço de lixo. O que vocês caras acham, se vocês forem chorar, então não se tornem aventureiros. Ele era realmente desagradável, não era, Aiz? ”

“......”

Tive a sensação de que o meu cérebro foi cortado.

“É por causa desse tipo de pessoa que nossa valorização tem decaído, eu realmente não suporto isso. ”

“Suficiente é suficiente, feche sua boca irritante, Bert. Deixar o Minotauro escapar foi nossa culpa, nós deveríamos nos desculpar com o jovem que foi envolvido nesse incidente infeliz, e nós não temos qualquer direito de tratar isso como um tópico de conversação durante nossa refeição. Você realmente não tem qualquer pudor. ”

“Sim, sim, como esperado de elf-sama, realmente digno. Mas, qual a utilidade de proteger um camarada incurável? Isso não é apenas autossatisfação para cobrir seu próprio fracasso? Por que é errado chamar lixo, de lixo? ”

“Parem. Bert e Riviera. Desse jeito o vinho vai começar a ficar ruim. ”

——Gari Gari Gari

“Aiz, o que você acha? Que tipo de lixo tremeria somente por estar em sua frente.  Aquele entulho ainda poderia ser chamado de Aventureiro como nós? ”

“...... Sob aquelas circunstâncias, eu acredito que isso seja normal. ”

——Gari Gari Gari, Gari Gari Gari

“O que, pretendendo ser uma boa pessoa...... Então eu irei mudar a pergunta. Entre aquela criança ou eu, se você tivesse que selecionar um parceiro, quem você escolheria? ”

“......Bert, você está bêbado? ”

“Que saco. Ei, Aiz, escolha logo. Para qual lado você iria abanar seu rabo, com qual lado você jogaria? ”

——Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari.

“....... Eu, só posso dizer que isso é absolutamente impossível com Bert. ”

“Como é sem vergonha. ’’

“Cale a boca bruxa velha...... O que quer dizer, se aquela criança dissesse eu te amo em sua frente, você aceitaria? ”

“......!”

——Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari Gari.

“Ah, claro que isso não é possível. Como ele é mais fraco que você, um banana e também incurável, como é um monte de lixo, ele não está completamente qualificado para ficar próximo a você. Este é um ponto que você deve admitir.
Enquanto for um lixo, você não está qualificado para ficar próximo a Aiz Wallenstein. ”

Eu empurrei minha cadeira e rapidamente me levantei.

Ignorando os olhares que imediatamente se voltaram para mim, eu corri para fora da loja.

“Bell-san!?”

Passando pelas pessoas na rua e deixando a área próxima, até mesmo a voz gritando o meu nome eu deixei para trás.

Eu corri pelas ruas noturnas.







× × ×

“Bell-san!?”

Uma figura surgiu no salão e desapareceu, fugindo pela porta da loja, e houve somente uma funcionária que correu atrás daquele personagem.

A maioria das pessoas no bar não entendeu o que aconteceu naquele momento.

Comentários confusos se espalharam pela multidão.

“Ahn, ahn? Poderia ser isso comer e fugir? ”

“Uau, ele realmente se atreveu a comer e fugir na loja da mama Mia...... Ele realmente tem coragem. ”

Olhando para os lados como as outras pessoas, a exemplo de Bert, Aiz levantou-se sozinha.

Sua dinâmica visão treinada capturou minuciosamente a figura que fugiu como se fosse um projétil.

Cabelo branco, corpo magro.

As suas franjas caídas eram brilhantes, e seus olhos vermelho num tom de carmesim escuro, eram aqueles mesmos de ontem.

(Daquela vez…...)


Seguindo para a entrada da loja, ela se apoiou na pilastra da porta e olhou em volta.

Na direção da sua mão direita, a silhueta da funcionária da loja desaparecia no final da rua principal.

Já fazia tempo que a figura do garoto havia desaparecido.

(Bell......)

Ela usou sua pequena língua para pronunciar o nome que a funcionária gritava.

Comparado aos sons de chamada de seus companheiros, o nome daquele garoto ressoava mais em seu coração.

“Ei, ei, Aizzzzz. O que você está fazendo ——? ”

“......”

A mulher, que comandou o banquete mais cedo, parou atrás dela e colocou suas mãos no abdómen de Aiz. Colocando seu corpo próximo a ponto de que até a respiração de Aiz pudesse ser sentida, e de forma que pressionasse do púbis até os quadris de Aiz.

Se este ser sobrenatural não fosse —— a deusa da <Família Loki>, não, se ele não fosse do mesmo sexo, ele teria sido enviado pelos ares, mas no final, ele não colocaria suas mãos nela.
——Embora esse tipo de pensamento tenha surgido no seu cérebro naquele instante, Aiz tinha uma expressão perturbada, ela tirou as mãos da deusa de seu abdómen e a afastou com o seu cotovelo, esperando que a deusa recuasse alguns passos para que após isso, desse um tapa em seu rosto.

“Ei, você não colocou suas mãos totalmente em mim......!? Sua expressão e ações estão completamente dessincronizadas, Aiz-tan......!? ”

“Por favor, não diga tal coisa estranha. ”

Ela passou a mão em sua bochecha que estava rosada do tapa, chorosa e resmungando, até que num piscar de olhos, ela ressuscitou e gritou: “A fria Aiz é tão MOE!!”

Isso fez com que Aiz quisesse desviar o seu olhar para longe “daquilo”.

“Bem, bem, não me faça uma expressão dessas. Se você não quer beber no mesmo espaço que Bert, eu irei pedir a mama Mia que o convide a sair. ”
Parece que ela entendeu errado a razão de Aiz ter ido em direção da porta da frente.

Após uma olhada, um jovem homem fera gritando “Guooooooooooo!?” foi amarrado com uma corda pelas pessoas a mesa.

Sua cabeça foi pisada pela elfa que tinha brigado com ele.

Os outros clientes vendo isso criaram uma grande agitação.

“Bem, vamos lá. Aiz-tan me ajude a colocar um pouco de vinho. ”

“......”

Enquanto nesse processo de ser puxada pelo seu ombro, Aiz mais uma vez olhou para fora.

A Lâmpada de Pedra Mágica iluminava o final da rua principal, você não podia mais ver a figura do garoto.

“Droga, droga, droga! ”

Bell estava correndo, ele tinha de correr. Lágrimas caiam do canto dos seus olhos e ficavam para trás dele.

O que se passava pela sua cabeça, era somente aquilo que tinha acontecido.

Em direção a solidão, eu podia somente sentir vergonha, vergonha, vergonha, era a primeira vez que eu queria matar o meu eu fraco, que tinha se tornado assunto de piada e risadas, e no final foi protegido.

“Eu sou um idiota, um idiota!!”

Cada palavra e ação daquele rapaz penetraram o meu coração.

Fraco, Pobre, Débil, Frágil, Delicado, Covarde, Frívolo, Impotente, Vulnerável, Falho.

Esta já não é mais a mesma situação de tentar se tornar mais próximo dela, mas a de <não saber o que fazer> mais.

<Se eu não fizer tudo>, eu nem mesmo terei a qualificação de ficar em frente a uma garota.

A intenção de matar que surgiu não foi em direção àquele rapaz e nem às pessoas ao redor que me trataram como um idiota.

Mas foi em direção ao eu idiota que não tinha feito nada e ainda assim desejava receber uma recompensa.




× × ×




(Humilhante, Humilhante, Humilhante!!)

Eu estava humilhado por causa do meu eu fraco, que tinha aceito as palavras daquele rapaz.

Eu estava humilhado por não poder dizer nada sobre o meu eu impotente.

Eu estava humilhado, pois para ela eu era somente uma pedrinha no meio da rua.

Com o que eu estava mais humilhado, era que eu nem mesmo tinha a mais trivial qualificação para estar ao lado dela.

“......!”

Meus olhos carmesins deslumbraram o futuro.

O arranha-céu que foi construído em cima da dungeon, abria a entrada para o subterrâneo, esperando Bell. Seu objetivo era a dungeon, o ponto mais longe.

Deixando as lágrimas se acumularem em seus olhos, Bell correu apressadamente em direção a torre que se erguia na escuridão.



tags :

0 Comments in "DanMachi: Volume 01, Capítulo 02"

Back to Top