O Mundo, Realidade e Aspirações
“Ahnn?”
Como uma
recepcionista da administração da dungeon, Eina Tulle mudou o foco do livro que
estava em sua mão e levantou a cabeça.
Ela tinha um par de
finas orelhas pontiagudas e brilhantes e olhos cor de esmeralda. Seus cabelos
castanhos, à altura dos ombros, possuíam um bonito brilho. Essa bela aparência
não é a do mesmo tipo dos elfos, que pareciam ser puros e perfeitos, mas um
tipo bastante natural. Em seu corpo esguio, ela estava usando um uniforme da
guilda, um conjunto de colete e calças pretas, tornando-a extremamente bela.
Sua disposição como
uma mulher profissional fazia os outros pensarem que ela fosse bastante
acessível. A verdade é que esta jovem era uma mistura entre humano e elfo.
Como recepcionista,
a tarde não estava tão ocupada, visto que, basicamente, todos os aventureiros
iam para a dungeon naquele período. Portanto, haveria algum tempo livre para
que ela lesse seus livros. Ela levantou sua cabeça e percebeu quem a tinha
chamado.
(Hoje parece que ele
também ficou ileso...)
Foi algo que ocorreu
há umas duas semanas.
Naquele tempo, esse
jovem garoto de olhos radiantes veio para a guilda para passar pelos
procedimentos.
Ela estava atuando
como uma conselheira para a estratégia da dungeon. Esse garoto tinha apenas 14
anos e, embora, “Aventureiro” seja um trabalho que não exija raça, nem gênero e
idade, nesta profissão, várias pessoas morrem acidentalmente. Nesta idade, ele
ainda é uma criança. No entanto, ele deliberadamente adentrou a zona de perigo
e ela não sabia qual reação expressou a ele naquele tempo.
Talvez esse foi o
motivo dela ter se sentido responsável por ele, embora Eina perdesse aquela
criança de tempos em tempos. Quando ela confirmou que o garoto ainda estava
vivo, sua expressão foi de alívio. Ela se lembrou que ele se chamava Bell
Cranel.
Ela levantou seus
óculos e virou a cabeça em direção a fonte da voz.
“Einaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!”
Uma figura de um
garoto coberto de sangue escuro apareceu em seu campo de visão.
“Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?”
“Por favor, dê-me
informações sobre Aiz Wallenstein!”
× × ×
“Bell-kun, você...
Se você está coberto com sangue quando retorna, você deveria tomar um banho
primeiro...”
“Desculpa...”
Ouvindo Eina, eu,
envergonhado, abaixei minha cabeça.
Nós, naquele
momento, estávamos numa pequena sala que é especialmente separada no interior
do saguão da guilda.
Eina e eu sentamos
de frente um para o outro, ficando separados por uma mesa.
Ao contrário de mim,
que tinha acabado de limpar o próprio corpo, Eina, aparentemente, suspirava.
“Você realmente foi
capaz de vir da dungeon até aqui, com o cheiro de sangue e uma aparência
horrível? Eu de fato tenho dúvidas quanto ao seu cérebro.”
“Sobre isso.”
Após o que foi dito
pela bela Eina, meu coração parecia ter sido golpeado por uma faca. Lágrimas
também surgiram nos meus olhos.
Eina me fez um
sorriso irônico, apontou o dedo para o meu nariz, sorriu e disse: “Você deveria
prestar mais atenção na próxima vez, ok?”
“Também, o próximo
é... você acabou de dizer que procurava informação sobre Aiz Wallenstein,
certo? Por quê?”
“Humm, sobre
isso...”
Meu rosto corou
antes que eu explicasse o motivo.
“Eu tinha descido do
segundo andar, onde eu geralmente ficava, para o quinto andar. No instante em
que entrei, encontrei um minotauro e fui perseguido por ele. Bem, quando eu fui
forçado a entrar em um beco sem saída, fui salvo pela <Princesa da
Espada> Aiz Wallenstein. Naquele momento eu ainda estava muito instável e,
bem quando me preparava para agradecê-la, no instante em que a vi me estendendo
a mão, minha cabeça ficou em branco —— Uma sensação crescente de vergonha e
nervosismo me confundiu —— e, imediatamente, eu fugi à toda velocidade. “
Enquanto me ouvia, a
aparência de Eina parecia que mudava mais e mais como se ela seguisse minhas
palavras.
“——Ah, por que você
não fez o que eu disse!? Você não só entrou numa dungeon sozinho, como também,
teimosamente, foi para andares mais baixos! Eu não te disse várias vezes? Correr
riscos é absolutamente, ABSOLUTAMENTE, não permitido!”
“Simmm...”
————<Aventureiros
não devem ir a uma aventura>————
Esta foi a
declaração de iniciação de Eina. Embora, julgando o texto, isso possa parecer
contraditório, na verdade seu real significado é <Você sempre deve estar
cuidadoso e bem preparado e colocar segurança como prioridade >.
Especialmente para
um iniciante como eu, isso é algo que eu sempre devo ter em mente, visto que
esse estágio é onde a maior parte das mortes na carreira de um aventureiro
ocorrem.
Encontrar um
minotauro LV. 2 no quinto andar é algo que ninguém poderia imaginar.
Do conhecimento
comum, este monstro deve vir apenas do décimo quinto andar ou abaixo. Eina
disse que teve um sentimento de que “Algo aconteceu na dungeon.”
...Realmente, se
aquela pessoa não existisse, eu já estaria morto agora. Só de imaginar isso
sentia um calafrio na espinha, seguido por uma forte vontade de urinar.
Eu jurei ao meu
coração que, absolutamente, nunca esqueceria daquelas coisas que Eina tinha
dito.
“Fuu... Parece que
você sempre teve uma fantasia com relação à dungeon. O que você fez hoje, eu
acho que também é a razão, certo?”
“Ah ha ha...”
Correto. Eu queria
procurar um encontro com o gênero oposto, então queria correr um pouco de risco...
Mas se eu dissesse isso diretamente, tenho certeza que levaria um pancada.
Originalmente, eu
queria me tornar um aventureiro somente porque sempre tive uma aspiração de ter
um encontro com belas garotas que nunca vi antes — Do tipo daqueles heróis de
quadrinhos, onde eles têm um encontro fatídico — O motivo, realmente, era tão
impuro. Até mesmo quando eu estava passando pelos procedimentos na guilda, Eina
me olhou com dúvida por um tempo, ela me viu passar uma atmosfera suspeita e
apaixonada, embora não pudesse perceber o que se passava em meu coração.
Mas de hoje em
diante é diferente. Eu quero jogar fora os motivos impuros por completo, a
razão para a entrar na dungeon se tornará bem simples.
Eu tenho que me
encontrar com aquela pessoa.
“Aquilo... é... a
coisa sobre Wallenstein...”
“Ah... como um
membro da guilda, eu não posso liberar quaisquer informações de aventureiros...
mas eu posso lhe dizer o que já é bem conhecido pelos outros.” Ela primeiro deu
uma curta introdução, então, Eina começou a falar. De alguma forma, sempre
sinto como se ela fosse bastante íntima. Talvez isso seja porque eu ainda sou
um novato.
Nome Verdadeiro, Aiz
Wallenstein. Uma cavaleira, membro do núcleo da <Família Loki>.
Sua esgrima está
inconfundivelmente na elite de todos os aventureiros. Ela tinha dizimado um
grande grupo de monstros LV. 5 sozinha. Assim, entre os aventureiros, ela
também tem um título, <Princesa da Espada>. Parece que esse nome também
se espalhou entre os Deuses, então ela também obteve o elogio de <Aiz é
inigualável no mundo>.
Ela também ensinou
uma lição para aqueles que se aproximaram dela com desejos impuros, ou melhor,
elas os esmagou completamente.
Neste ponto do
tempo, parece que ela quebrou o recorde de 1000 tentativas de namoro que falharam.
“O que mais tem? O
resto é quase tudo sobre sua aparência e visual. ”
“Não é somente da
perspectiva de um aventureiro... como sobre os hobbies dela ou suas comidas
favoritas, não houve algo que você não tenha dito...”
Vendo meu rosto se
avermelhar e percebendo minha voz tímida, os olhos de Eina cintilaram duas ou
três vezes.
“O quê, não pode ser
que Bell-kun tenha se apaixonado pela Wallenstein, certo?”
“Não, bem... humm,
sim...”
“Hahaah. Você não
pode ajudá-la. Até mesmo eu, que sou do mesmo gênero dela, algumas vezes
congelo quando a vejo.”
Eina me fez um
sorriso irônico e levou o chá vermelho a boca. Uma ação sequencial, embora
extremamente elegante.
Essa pessoa que
elogiou Wallenstein, na verdade, também tinha grande popularidade entre os
aventureiros.
Com gentileza e
olhos de cristal, um queixo triangular e um belo nariz afinado. Ela tinha todas
as condições necessárias para uma beldade. É dito que existem várias pessoas
que gostam dela. Quando eu soube que Eina se tornaria uma conselheira fiquei
extremamente feliz.
Como uma mestiça,
ela tem a beleza da típica aparência élfica. Mas ao mesmo tempo, ela tinha uma
inesperada afinidade para assistência. Muitas pessoas se enganariam entre a
realidade e a impressão.
Após Eina pensar por
um tempo, ela falou em meu ouvido. “Wallenstein, atualmente, não está saindo
com ninguém.”
Eu não poderia
deixar de fazer um gesto de vitória
“Sobre os hobbies
além daquele, eu honestamente não
ouvi nada em relação a isso... Ah ah. Não não. Isso não é relacionado ao meu
serviço! Eu não sou uma expert do amor!”
“Exa... exatamente
qual é aquele?!”
“Não! Ok, se não há
mais nenhum problema, vamos voltar, vamos voltar!”
Como se ela me
expulsasse, Eina foi quem primeiro se levantou e me chamou. Meus fracos protestos
não fizeram nenhum efeito e nós dois retornamos ao saguão da guilda.
Esse saguão feito de
mármore branco era muito impressionante. Agora não há ninguém lá, há apenas
imagens na parede de aventureiros e deuses que tiveram alguma existência.
“Eina isso realmente
significa que...”
“Isso... Você
atualmente é um aventureiro. Ainda há várias e várias coisas que você tem que
prestar atenção, ok?”
“Mmm...”
Sobre isso, até
mesmo eu sei.
O atual eu não seria
capaz de proteger ninguém. A fim de sobreviver para o próximo dia, não havia
outra forma senão a de usar esse corpo para entrar na dungeon. Se eu não
desenvolvesse uma consciência para economizar dinheiro, isso não seria
aceitável.
Para as pessoas que
podem ou não terem outras para acalentar... De fato, eu não tenho a mínima
habilidade de encarar o assunto sobre Wallenstein.
“Você já obteve uma
<Graça> de um deus diferente de Loki. Então se você quiser se aproximar
dela, que é um membro chave da <Família Loki>, eu também estaria com
problemas.”
“...Sim.”
“Eu não estou
falando para desistir dos seus sentimentos. Apenas que você deveria encarar a
realidade. Se eu não falo isso, seria ruim para você também.”
O significado por
trás daquelas palavras é que a partir de agora, eu também deveria continuar a
trabalhar duro como um aventureiro.
Vendo meu rosto
relutante, porém conformado, Eina também retornou à função de oficial da guilda
e me fez uma questão.
“Trocar ouro?”
“...Sim. Pelo menos,
antes de me encontrar com o minotauro eu derrotei alguns monstros.”
“Então vamos para a
troca de ouro. Eu irei com você.”
Apesar do quão
aborrecida a fiz ficar, na minha consciência ainda me sentia culpado. Embora eu
saiba que ela fazia isso pelo meu próprio bem, eu não entendia muito, mas acho
que irá ser difícil ficar de cabeça erguida na frente de Eina de agora em
diante.
Depois, nós fomos
juntos à troca de ouro localizada dentro da guilda e obtivemos as recompensas
do dia.
Os monstros que eu
inicialmente derrotava eram goblins e dríades, após derrota-los eu ganhava um
pedaço de pedra mágica deles. Tudo junto foi trocado por 1200 Varisu. Era uma
quantia consideravelmente mais baixa que uma renda média, mas isso é porque eu
fugi de Wallenstein, então o tempo passado na dungeon foi mais curto que o
normal.
Ah, por causa do
custo dos reparos para o meu armamento e para a deusa e para minha própria
alimentação, até mesmo itens não podem ser repostos...
“......Bell-kun”
“Ah, sim. O que é?”
PBem quando estava
prestes a ir embora, Eina me trouxe para a entrada e me disse para parar.
Ela estava
hesitante, mas depois ela pareceu ter se decidido e começou a falar.
“Sobre isso,
mulheres irão pensar em primeiro lugar que um homem forte e confiável tem mais
charme...Então, quanto mais duro você trabalhar, então... aquilo... certo?”
“......”
“......Wallenstein
também poderia perceber que Bell se tornou mais forte?”
Minhas ações pararam
repentinamente e, ouvindo essa observação, eu ergui minha cabeça e olhei para
Eina.
Uma vez que percebi
que ela não estava agindo como uma oficial da guilda, mas muito mais como uma
amiga me encorajando, eu não pude deixar de sorrir.
Eu
rapidamente corri do lugar em que estava e imediatamente deixei de ouvir e
gritei para Eina:
“Eina,
eu te amo!”
“......Ahn!?”
“Obrigado!”
Uma vez
que percebi que fiz Eina corar, eu sorri e segui pela multidão na rua.
A
cidade labirinto de Orário.
Não somente tinha um
labirinto subterrâneo conhecido como dungeon, como também era uma grande
cidade.
A cidade, ou melhor,
uma cidade que floresceu por causa da guilda que administrava a dungeon, tinha
uma variedade de pessoas vivendo ali. Não somente humanos, como também outras
raças.
Com relação a mim,
que ainda tinha pouco conhecimento do lugar, a explicação de Orário termina
neste ponto. Embora eu seja um residente aqui, meu nível de conhecimento sobre
isso ainda não é alto.
Com relação às
pessoas que entraram na dungeon e continuam a obter renda disso para garantir
suas subsistências, elas são chamadas de aventureiros. Essa também é minha
atual ocupação.
Eu cresci em um
vilarejo rural não tão longe de Orário, posso ser considerado alguém alheio aos
conhecimentos do mundo e que após a morte do meu avô, quem me criou, tinha
perdido um guardião. De tal modo, recolhi o que restou da fortuna e deixei o
vilarejo.
É desnecessário
dizer, mas você já deve saber que a razão de eu ter saído foi por causa do meu
desejo de ter um encontro destinado na dungeon.
<——Se você é um
homem, você não pode não esperar por um harém! —— >
Quando eu era mais
jovem, meu avô frequentemente dizia essa frase no meu ouvido enquanto soltava
uma gargalhada, até hoje me lembro disso claramente.
Desde quando eu
comecei a entender as coisas, sempre gostei das histórias de heróis que meu avô
me contava. Afastando monstros, salvando outras pessoas e também resgatando
princesas trancafiadas. Naquele tempo, eu realmente tinha essas ideias e queria
me tornar o herói mais legal.
Mas, naquele tempo,
meu avô me disse.
Naquelas histórias
de heróis, o grande interesse reside em ter um encontro com garotas bonitas.
Entretanto, naquele
tempo, ainda era muito cedo. O pequeno eu frequentemente sonhava em se tornar
um herói e também começou a alimentar uma paixão em ter um encontro com o
gênero oposto. Meu avô também tinha começado a me ensinar lentamente o que é
exatamente um <Romance Masculino>.
Quando fiquei mais
velho, eu entendi o quão grande a existência de um herói é, e que minha ideia
era apenas uma ilusão, então foi assim que o sonho lentamente murchou. O que
ficou no lugar disso foi a paixão para ser bem sucedido, e essa paixão foi
gradualmente crescendo.
Após ser incentivado
pelo meu avô várias vezes, o livro <O Sagrado Labirinto da Dungeon> se
tornou um dos meus livros favoritos —— Um livro que registra os feitos heroicos
dos heróis dentro da cidade do labirinto. É possível também que eu tenha
comprado esse livro para cultivar minha paixão.
Me colocando
gradualmente nos desdobramentos de aventuras e seguindo os heróis... Se eu for
para Orário, se eu me tornar um aventureiro, se eu entrar na dungeon. Então,
naquele tempo, eu não seria capaz de me tornar um herói e ter meu encontro
destinado?
Naquele tempo eu
perdi meu único parente, pareceu que fui movido pelos meus pensamentos
remanescentes e vim para um local com uma dungeon.
No início, eu ainda
era realmente estúpido, como hoje, e me colocava próximo da morte. Eu comecei a
ter uma ideia de que a razão de ter vindo para cá foi porque eu realmente era
muito estúpido. Talvez eu seja um daqueles que tem uma razão lúdica para se
tornar um aventureiro.
Esqueça, se é pela
fortuna ou reputação, aquelas pessoas todas estão perseguindo algo, não acho
que eu sou diferente na natureza.
Entretanto,
<Sobrevivência> é definitivamente difícil. Depois de quase morrer hoje,
eu entendo profundamente isso.
Não importa se fosse
para dungeon ou para outras coisas, você não pode considerar isso algo simples.
Meu objetivo já
tinha mudado desde antes, agora ele inclui a coisa sobre Aiz Walenstein.
Nas ruas cheias de
gente, todos os tipos de raças estão aqui. Eu estava tendo trabalho para passar
pelas brechas na multidão.
Anões, Gnomos,
Homens Besta, Hobbits... há alguns cidadãos normais e também pessoas vestindo
incríveis equipamentos. Para uma pessoa que cresceu em um vilarejo rural, as
ruas estavam cheias com novidades e belezas. Talvez, até mesmo essa simples
multidão, eu não ficaria cansado de ver. Mesmo todo esse barulho, causava-me um
maravilhoso sentimento no coração.
Embora meus olhos
estivessem completamente focados nas belas curvas dos corpos das elfas, eu
ainda lembrava meu destino. Passando pela rua movimentada, eu entrei em um beco
estreito e dobrei algumas esquinas.
Um vez que o barulho
atrás de mim desapareceu completamente, eu segui até o fim da rua.
“......”
Eu levantei minha
cabeça e olhei para o prédio em frente.
O que estava
construído no fundo dessa rua pouco popular era uma igreja mal conservada
Você podia ver
também que este prédio de dois andares, onde se costumava prestar respeitos aos
deuses estava completamente quebrado. Da aparência, havia vestígios de pedras
quebradas por toda parte. Facilmente passava uma sensação de que ali se
passaram muitos anos e havia sido esquecida da memória das pessoas.
No parte superior da
entrada, a estátua de uma deusa, com um corpo em pedaços e metade do rosto
perdido, estava sorrindo para mim.
“Ok.”
Embora não houvesse
necessidade de confirmar, eu ainda virei a cabeça e verifiquei se havia alguém
em volta. Então, imediatamente, perfurei a porta da frente e adentrei a igreja.
De fato, perfurar era a única forma de abrir aquela “porta”
A parte de dentro do
prédio tinha um grau de destruição comparável ao de fora. Entre os espaços dos
pisos quebrados, densas ervas daninhas cresciam. A maior parte do teto havia
desmoronado, isso era equivalente a não haver nenhum. Através do grande buraco
no teto, o sol quente brilhava. Ele brilhava sobre o altar que mantinha sua
aparência original.
Isso seria,
basicamente, chamado de igreja em ruínas e eu usava o movimento que aprendi
para passar por ela. Eu cheguei a uma pequena sala de frente para o altar e
entrei. Havia uma fileira de prateleiras sem nenhum livro nesta sala mal
iluminada. Atrás da prateleira mais interna estava uma escada que levava para
os fundos
Após descer essa
aparente escada interminável, uma porta apareceu em frente dos meus olhos. A
porta estava aberta e de uma diminuta janela que estava nela, uma pequena luz
brilhava.
“Kami-sama também
voltou! Ah, estou de volta.”
Eu gritei enquanto
estava passando pela porta. O que estava em frente aos meus olhos tirava a
sensação de que esse era um pequeno cômodo no porão. Dentro havia uma aura de
que alguém morou ali antes, mas parecia ser apenas uma parte do local.
Ao ver a pessoa que
chamei, entrei pela porta. Ela estava deitada em um sofá. De forma que ficava
virada de costas, e com um livro em suas mãos. Uma vez que ouviu minha voz, ela
imediatamente se levantou.
Julgando-se apenas
pela aparência pareceria uma garotinha... seria considerada entre uma garotinha
e uma adolescente. Ela era mais baixa que eu, então, da perspectiva de outras
pessoas, dizer que ela era minha irmã pequena e que estava na mesma idade que
eu não era um problema.
Um sorriso surgiu no
rosto da inocente menina. Com um som “totototo” ela correu para minha frente.
“Ahah você voltou.
Hoje você não está aqui mais cedo que o normal?”
“Eu quase morri na
dungeon...”
“Ei, ei, ei, você
está bem? Se você morrer eu irei ter muitos problemas. Talvez fosse muito
triste para dizer.”
Após dizer isso,
suas duas pequenas mãos gentilmente tocaram as minhas. Como se para confirmar
que eu não estava machucado.
Das palavras dela,
eu podia perceber um sinal de preocupação. Eu fiquei muito feliz por isso e
então meu rosto corou.
“Não é um problema.
Eu não irei deixar você sair na rua.”
“Ah, você disse isso
antes. Se um dia você decidisse subir em um grande barco, você deveria estar
preparado para enfrentar isso, certo?”
“Que tipo de
palavras estranhas são essas...”
Os dois sorriam
enquanto conversavam e entraram na sala.
O interior da sala
era composto de um espaço em forma de um quadrado e de um retângulo. Parecia
com a forma da letra P. Próxima à porta da seção quadrática ficavam dois sofás.
Eu me sentei com ela.
A garota que me
encarava sem dúvidas era uma bela garota. Seu liso cabelo negro apenas cobria
as orelhas e ela tinha um rabo de cavalo em ambos os lados. O que usava para
amarrar seu cabelo era um sino de prata. Cabeça arredondada, rosto arredondado,
isso fazia sua aparência parecer muito imatura. No entanto, talvez por causa
disso, o contraste entre seu rosto e a parte de cima das roupas que estava
usando faziam seus seios maduros mais perceptíveis.
Seus olhos redondos
revelavam uma luz azul. Aquele corpo perfeito sempre irá fazer as pessoas se
sentirem em uma atmosfera de sonhos.
Embora eu possa
definitivamente garantir que ela fosse se tornar uma beldade de beleza
inigualável no futuro, ela não pode mudar sua aparência atual.
Kami-sama, assim
como a chamo, essa pessoa é um <Deus>
Uma existência
diferente quando comparada aos humanos, demi-humanos e monstros que apareciam
na dungeon, ela é uma existência que está em uma dimensão diferente comparada a
nós. Eles são diferentes de nós em como nossas aparências mudam com o avanço da
idade. É completamente além da compreensão, uma existência que é maior do que o
herói que eu havia imaginado.
“Neste caso, hoje,
basicamente, você não tem colheita?”
“Um pouco menos que
o normal. Kami-sama, e quanto a você”
“Uhuu, olhe isso!
Tadá”
“Is...isso é!?”
“Porque eu fiz
várias pequenas contribuições para a receita da loja, eu consegui um monte de
croquetes de batata! O jantar de hoje é uma festa de croquetes de batata. Fufu,
Bell-kun, você não irá dormir hoje, certo?”
“Kami-sama, você é a
melhor.”
Esta grande
existência também estava trabalhando em uma loja humana. Claro, era para
conseguir dinheiro e garantir o amanhã.
——Há muito tempo
atrás, <Os Deuses> desceram para o nosso mundo...... De acordo com suas
palavras, este era um local chamado <Mundo Inferior>. Embora haja muitas
explicações sobre isso por aí, mas baseado nas palavras do deus em minha
frente, isso foi porque “O Céu estava muito entediante, então não tínhamos nada
para fazer”.
Nós, que estávamos tentando
ascender ao Céu, geralmente víamos lá como um paraíso. No entanto, os deuses já
estavam cansados de viver uma vida eterna. Então, para se livrarem do seu
tédio, eles foram procurar alguma diversão com as “crianças” culturalmente
prósperas – que somos nós, que vivíamos no Mundo Inferior.
<Para ficar na
mesma posição e ter as mesmas habilidades que as crianças, para ver as coisas
da perspectiva delas> Eles são uma existência perfeita, então, é por isso
que eles não são perfeitos. Para eles que estavam entediados, este mundo estava
cheio de coisas interessantes.
Como resultado, o
Mundo Inferior deixou os deuses extremamente animados. A satisfação de eventos
imprevisíveis, Comida, Interesse, Arte e as outras várias interações especiais.
Eles eram capazes de
sorrir à medida que ficavam satisfeitos.
Embora pareça que os
deuses estejam apenas em um jogo, durante esse tempo, quando eles não podem
predizer os resultados finais, eles realmente, realmente se divertem.
Os Deuses ainda não
viveram muito no Mundo Inferior. No entanto, parece que vários deuses decidiram
viver aqui permanentemente.
Os moradores do
Mundo Inferior naquele tempo, ou nossos ancestrais, não recusaram e nem tiveram
quaisquer insatisfações. Porque obtiveram uma <Graça> dos deuses, eles se
sentiram como se tivessem encontrado um tesouro. Embora a explicação fosse
dessa forma, não era realmente uma relação de usar e ser usado? A estrutura
atual claramente demonstra essa relação. Eles se misturaram às crianças, e como
nós, ajudam um ao outro diariamente e se esforçam para sobreviver.
E dizendo adeus para
as suas entediantes e reclusas vidas, os Deuses já penetraram completamente em
nosso mundo.
“Ah, pense nisso...
Ainda que todos digam que eu seja extremamente tão atraente como um personagem
de mascote, não há ninguém ainda que queira entrar para a minha
<Família>. Eles todos dizem : 'Eu nunca ouvi falar do nome Hestia.' Essas
pessoas são todas muito calculistas.”
“Sim, originalmente,
não importa qual Família dê a Graça, são todas as mesmas......”
O Deus em frente aos
meus olhos é chamado de <Hestia>. Todos os deuses como ela tem crianças
que carregam seu próprio título.
Para ser preciso,
uma <Família de Deus> é uma facção do deus. <Família Loki>
significa <Família da Deusa Loki>, <Família Hestia> é <Família
da Deusa Hestia>. Claro, há pessoas que referem-se a isso como uma facção,
então, são chamadas de Facção de Loki e Facção de Hestia.
Pelo que eu sinto,
entrar numa família é equivalente a se tornar membro da família para o deus.
Embora os Deuses
decidiram viver conosco no Mundo Inferior——Havia uma regra que afirmava que os
Deuses não podem utilizar seu onipotente <Poder Divino> no Mundo
Inferior.——Os padrões de vida e alimentação de todos exigem dinheiro.
Claro, há alguns
Deuses que gostam de trabalhar, mas a maioria ainda gosta de se divertir por
eles mesmos. Esses Deuses, de forma a continuar com seus estilos de vida
despreocupados, emprestam seus poderes para as pessoas do Mundo Inferior.
Após fazer parte de
uma família, eles irão dar a <Graça> para as pessoas do Mundo Inferior
Em seguida, aqueles
indivíduos receberiam as requisições dos Deuses e os ajudariam a ganhar
dinheiro.
Em outras palavras,
nós não podemos ignorar completamente os benefícios da <Graça>. Apenas
por aceitá-la uma vez, não importa qual tipo de pessoa, essa irá ser capaz de
repelir os monstros de nível baixo na dungeon.
De acordo com as
palavras de Hestia, é uma <Troca Equivalente>.
“Ah, fazendo
Bell-kun carregar o fardo sozinho, eu realmente sinto muito......”
“Eu estou
bem......Kami-sama, você também tem trabalhado duro.”
Se existiam grandes
famílias com muitos membros, então, claro que existiriam famílias fracas como a
nossa.
Se era assim, mesmo
Deuses não tinham escolha......Eles deveriam trabalhar duro como Hestia. Não há
tempo ou chance para eles aproveitarem as coisas que gostam, e focariam apenas
em sobreviver.
Nesse caso, o que
mais eles podem fazer... Eles podiam apenas se misturar com a multidão de
pessoas do Mundo Inferior. Mas com tal Deusa, eu também não pude deixar de me
afeiçoar e ficar íntimo dela.
Sim, mas entre os
Deuses, há alguns que controlam suas famílias como um império—— Era mais
apropriado dizer que eles desenvolveram sua família dentro de um império.......
Como se eles estivessem brincando em um jogo de império?
Visto que isso era
controlado e criado por outros, não foi considerada uma quebra das regras entre
os deuses. Claro, há gente que fala por trás das costas e diz que os Deuses
estão brincando com as pessoas do Mundo Inferior com base em suas próprias
personalidades, no entanto, há pessoas que gostariam de fazer parte de uma
família real.
Embora Deuses gostem
de sorrir e assistam os complicados e surpreendentes assuntos dos seres
humanos, em termos de progresso, eles eram inúteis.
“......Desculpa, eu
lhe fiz fazer um contrato com uma deusa incompetente.”
“Kami-sama, você...”
Vendo a frágil e
pequena deusa, eu não poderia deixar ela falar isso em voz alta.
Meu encontro com
Hestia ocorreu um pouco depois que eu cheguei do vilarejo rural prestes a me
tornar um aventureiro, foi quando eu negligentemente andei pelas ruas onde
recrutavam membros para Famílias.
As Famílias famosas
já estavam cheias com vários membros, e as médias e menores Famílias
selecionavam aquelas pessoas com alguma experiência em batalha ou alguma outra
ocupação na minha frente, aquele que apenas veio de um vilarejo rural e não
sabia nada e que requeria amparo dos outros. Eu que bati com a cara em muitas
portas, eventualmente, recebi um convite de Kami-sama e não hesitei em
segui-la.
Kami-sama devia
pensar que ela tinha criado um fardo psicológico, pois parecia que ela tinha a
sensação de que havia raptado uma criança que não sabia de nada.
De acordo com
Hestia, ela recentemente desceu do Céu, e estava em uma Família amiga dela
antes de me conhecer. Como a maioria dos Deuses, ela também gostava de se
divertir de novo e de novo, e se debruçava sobre os livros do Mundo Inferior.
Porque ela sempre viveu uma vida desleixada, parecia que sua diligente amiga estava
sendo usada. O cômodo em baixo da igreja era o presente final da amizade dessa
amiga.
Mas na realidade,
não há, essencialmente, diferenças entre as Graças Divinas, isso é um fato.
Após receber a
Graça, não importa quem, todos irão começar do mesmo ponto inicial.
O desenvolvimento
posterior é completamente baseado na condição individual.
Esse é o significado
para Família, era similar aos locais de trabalho e impérios, era baseada na
habilidade individual de cada membro. Não era de todo modo porque Kami-sama
fosse incompetente.
“Não deixe isso lhe
aborrecer Kami-sama! Nossa Família ainda está nos estágios iniciais, ainda está
se desenvolvendo. Embora no início possa de fato ser difícil, o quanto antes
conseguirmos passar isso, nossa vida melhorará. Nesse tempo, nós poderemos ter
tempo livre e as pessoas virão se juntar a nós!”
“Bell-kun, você...!”
E aí está! Me
levantei do sofá enquanto estava conversando. Dos olhos esperançosos de
Kami-sama, eu pude ver que ela estava completamente comovida por mim. Mas na
realidade tudo isso foi o que ouvi de Eina. Então meu coração doeu.
Mas não importa o
quê, eu ainda queria deixar Kami-sama um pouco feliz.
Naquele tempo eu
sonhava com um harém, mas na realidade, quando cheguei na cidade estava
completamente perdido, e foi Kami-sama quem gentilmente me estendeu a mão. Ela
era muito importante para mim, eu queria ajudar essa deusa.
Essa promessa que eu
fiz no instante quando a encontrei, ficou profundamente gravada em meu coração.
Foi também a primeira promessa que fiz a mim mesmo.
“Oh, oh, para ter me
encontrado com tal pessoa deve ser o destino, então, pelo nosso destino, vamos
atualizar os seus <Status>!”
“Ok!”
Kami-sama também se
levantou do sofá. Aqueles seios, que não se adequavam ao seu pequeno corpo,
sacudiram ligeiramente. Eu de repente congelei por um instante e me permiti
sorrir, então, imediatamente me virei. Visto que que eu sou uma pessoa tímida,
o impacto era muito para mim.
Parece que os Deuses
algumas vezes faziam piadas e a chamavam de <Loli Peituda>.
“Então, como de
costume, tire suas roupas e deite-se.”
“Entendido.”
Enquanto seguíamos
para o quarto, eu tirei o elmo que aventureiros usavam, então tirei a parte
superior da minha roupa. A parte de cima do meu corpo estava completamente nua.
Depois eu inclinei a minha cabeça para olhar para trás.
A parede tinha um
espelho. O que o espelho refletia era a minha imagem com um cabelo branco de
idoso e uma pele de cor clara. O texto gravado sobre minhas costas era preto.
Essas são todas as coisas
que Hestia gravou sobre o meu corpo. Essa é a Graça Divina—Um presente do Deus.
“Ok, Ok, deite,
deite.”
“Após ouvir
Kami-sama me apressar, eu relaxei todo o meu corpo.”
Uma vez que deitei
de barriga para baixo, Kami-sama pulou em mim se sentou em cima da minha
cintura.
“De qualquer
maneira, você não disse que quase morreu, o que exatamente aconteceu?”
“Vai levar um tempo
para explicar......”
Quando eu comecei a
explicar, Kami-sama continuou tocando as minhas costas. Uma, duas vezes, ela
passava pelos mesmos lugares de novo e de novo, como se ela estivesse dizendo
para eu relaxar, e gentilmente me acariciava.
Então eu ouvi um som
metálico. Isso foi Kami-sama pegando as agulhas.
Eu ergui levemente
minha cabeça, virei para trás e olhei. Kami-sama primeiro usava as agulhas para
furar as pontas dos dedos, então ela deixava o sangue sair e gotejar lentamente
em minhas costas.
O sangue vermelho
que gotejava em minha pele se espalhava como uma onda e cobria completamente
minhas costas.
“Você foi para o
andar mais baixo com o objetivo de ter um encontro... Sua fantasia sobre a
dungeon é realmente incrível. De qualquer maneira, em um local tão sujo, é
impossível ter um encontro com o tipo de garota pura e inocente que você
imagina.”
“Garota inocente...!
Se não há uma, então não haveria nenhuma esperança para outras? Eu quero dizer,
eu ouvi que elfos nem sequer apertam a mão de outro se eles não o aprovam!”
“Não grite agora.
Embora há raças que sejam similares aos elfos, há também raças como as Amazonas
que dão os seus corpos para homens fortes para gerarem crianças fortes. Também,
eu acredito que aqueles com objetivos irreais eventualmente chegarão a um final
triste.”
“......Sim.” Após
ser informado daqueles assuntos pesados, eu afundei minha cabeça no travesseiro.
Ao mesmo tempo, nas minhas costas, Kami-sama utilizava o local em que o sangue
tinha escorrido como o centro e pintava seus dedos. Do lado esquerdo, ela
começou a aplicar gravuras adicionais.
Agora, o que estava
gravado em minhas costas é o <Status>—— que também é uma <Graça
Divina>.
Kami-sama usava o
texto sagrado e o gravava em minhas costas, usando o seu sangue como um meio.
Esse é o poder que somente Deuses tem e podem melhorar muito a habilidade do
alvo. Claro, há também coisas como <Pontos de Experiência>. Esses são
ganhos através da experiência de uma variedade de eventos, assim como seu nome
indica, eles são baseados em suas próprias experiências de vida.
Claro, isso não é
visível nem pode ser criado pelas mãos de um humano do Mundo Inferior. Se nós
precisarmos explicar, isso é o equivalente da história de nossas próprias
experiências. Deuses tomariam os eventos ocultos na história, vamos dizer
<Derrotar Monstros>, os extraiam e permitiam que se tornassem alimento
para o crescimento.
O valor dos eventos
completos em quantidade e qualidade são <Pontos de Experiência>.
Para Deuses, são
visíveis e podem ser controlados. Talvez isso seja similar a antigos rituais
que, após derrotar os inimigos, você seria capaz de conseguir louvores e bençãos.
Uma vez quando o
texto sagrado em minhas costas teve um volume suficiente de <Pontos de
Experiências>, um Level subiu e o valor de habilidade aumentou.
Esse poder é
basicamente o que os Deuses dão aos humanos do Mundo Inferior.
“Também há alguém chamado
Aiz Wallenstein? Aquela bonita, e ainda forte, garota deve ter muitos homens
que gostam dela. Se eu fosse ela, haveriam muitos homens à minha volta.”
“Como posso dizer
isso....”
“Fuu. Ok. Bell-kun.
Apenas desista dessa paixão momentânea. Preste mais atenção a sua volta, por
favor. Deve haver pessoas mais gentis e belas próximas a você.”
Eu tinha me culpado
por pensar coisas que não deveria ter pensado e imediatamente comecei a chorar.
Kami-sama começou a resmungar continuamente sobre Wallenstein. Eu pensei que
seu humor estivesse bom, talvez eu estivesse errado?
Kami-sama disse
isso, mas as únicas mulheres em torno de mim são Eina e Kami-sama. Eina
definitivamente não iria me aceitar, quanto a Kami-sama, que é uma existência
eterna... Esqueça, até mesmo se você tirar minha boca fora, eu não estarei
disposto a dizer isso. É completamente impossível para Kami-sama ser minha
parceira.
E Eina havia dito:
Deuses são todos frios e realistas.
“Uma vez que ela se
tornou um membro da Família Loki, você ficou impossibilitado de se casar com
Wallenstein de qualquer modo.”
“......”
Ela diretamente
bateu na marca.
Em geral, pessoas
que entram para uma Família podem livremente se casar com aqueles da sua
Família. Mas digamos que você se casa com uma pessoa de outra Família e tem uma
criança. De qual Família a criança seria?
Apesar deste ser um
caso especial e não ser tudo, mas se você mantiver um relacionamento
excessivamente próximo com uma pessoa da outra facção, isso facilmente poderá
causar abusos. Para organizar e manter as regras, o controle das Famílias pelos
Deuses é muito restrito.
Também, se os deuses
tivessem pouco relacionamento, ou hostilidade com a outra Família, eles não
iriam permitir que seus membros trouxessem perigo para suas Famílias.
Embora Eina tenha me
avisado sobre isso, se eu, da Família Hestia, e Wallenstein, da Família Loki,
quiséssemos nos encontrar, iriam haver muitas dificuldades no meio disso.
“Ok, eu irei
colocá-lo sem rodeios. Esqueça a garota e procure por um encontro na vizinhança.”
“......Kami-sama,
então você quer dizer.”
Ah, eu não vou
desistir. Embora eu não fiz muita coisa, talvez nada tenha sido feito. Então eu
ainda não fui desapontado.
Meu relacionamento
com aquela pessoa não tinha se desenvolvido ainda.
Eu renovei minha
decisão de novo e coloquei minhas roupas. Ao mesmo tempo, Kami-sama escreveu os
status em um papel preparado. Porque, basicamente, eu não entendia os textos
sagrados, Kami-sama usou a linguagem do Mundo Inferior e o escreveu para me
contar os detalhes mais facilmente.
Também, é difícil
ler as palavras escritas nas próprias costas.
“Agora, olhe. Seus
novos status.”
Após eu agradecer,
eu peguei o papel que me foi entregue. Meu olhar imediatamente se voltou para
ele.
Bell Cranel
Lv. 1
Força: I 77
—> I 82
Resistência: I 13
Destreza: I 93
—> I 96
Agilidade: H 148
—> H 172
Magia: I 0
<Magia>
[ ]
<Skill>
[ ]
Isso era um sumário
dos meus status gravados em minhas costas.
As habilidades
gerais tinham cinco categorias —
categorias são força, resistência, destreza, agilidade e mágica — cada
categoria é representada por 10 estágios do mais alto para o mais baixo S, A,
C, D, E, F, G, H, I. Quanto mais alto o estágio, mais poderosa é a sua
habilidade.
O número ao lado do
I é o valor de proficiência. 0~99 é I, 100~199 é H, geralmente isso é vinculado
por uma fórmula específica para o rank de habilidade. Também há um limite
superior de 999. Quanto mais esforço você coloca em uma categoria, mais rápida
é a taxa de aumento da proficiência, trabalhando duro para alcançar o valor
máximo de 999 —— que também é o rank S de habilidade, de tal modo, não é uma
coisa ruim.
Lv é o mais
importante. Mesmo se é apenas o incremento de um nível, suas habilidades
básicas irão aumentar muito. Pode ser dito que seja um enorme aprimoramento
físico e mental. Os atuais Lv 1 e Lv 2 tem uma diferença enorme de poder. Daí o
porquê que o caótico Minotauro Lv 2 causou a mim, um Lv 1, tantos problemas.
Concluindo, você se
torna mais forte a medida que seu nível sobe.
Kami-sama chamou
isso de <Upgrade de Classe>.
“...Ahn? Dessa vez a
exploração da dungeon aumentou a minha força, destreza e agilidade... E a
agilidade aumentou bastante! De H 148 para H 172, então eu ganhei 24 pontos?!”
Isso poderia ser
porque eu estava correndo para todos os lugares para escapar do
Minotauro......?
O sistema de
proficiência é simples: se você não usa uma habilidade relacionada, essa
habilidade básica não iria aumentar. Por exemplo: resistência. Se eu quisesse
aumentar a proficiência dela, necessitaria resistir aos ataques do inimigo. Eu
sempre me prevenia contra ataques de inimigos, então eu basicamente nunca a
aumentava.
Embora usando uma
arma ou artefato de defesa para bloquear o ataque irá também contar, mas não
importa o que eu ainda fosse tentar para prevenir isso. Porque machucava!
“......Kami-sama.
Quando você acha que eu serei capaz de usar magia?”
“Sobre isso eu não
estou tão certa. Parece ser baseado em <Pontos de Experiência>
relacionados a cognição... De qualquer maneira, Bell-kun, você não lê livros,
certo?”
“Sim......”
Dos <Status>
gravados por Kami-sama, com o que todos devem se importar é se podem usar
<Magia>.
Antes dos Deuses
descerem para o Mundo Inferior, Magia era um privilégio de certas raças. Mas há
pessoas que nunca aceitaram uma benção dos Deuses e ainda descobriram que
podiam usar magia.
Pelo menos uma, no
máximo três, há um número fixo de quantas magias eles podem descobrir. Ser
capaz de usar uma é a média, mas se você for capaz de usar duas ou mais magias
você frequentemente se torna muito popular.
Não somente isso, a
existência de magia é muito importante. Há uma lenda de muito tempo atrás, que
um elfo do vento uma vez controlou magia e ceifou milhares de pessoas. Em
resumo, magia é uma carta de armadilha. É uma habilidade crítica que pode
reverter uma situação.
Geralmente, se são
capazes de liberar uma onda de chamas, mesmo que seus inimigos se esforcem
muito e empunhem suas espadas para atacar, eles não teriam qualquer chance de
vitória.
Essa é a base do
conceito de 'Magia'.
Eu verifiquei que
nos <Status> não havia nada na seção de magia, então, naturalmente, eu
não poderia usar qualquer magia...?
“Kami-sama, e quanto
a essa seção de habilidades? Parece que ela foi apagada......”
“......Ahhhh, bem,
agora há pouco, minha mão escorregou. Estava vazia como sempre, não se
preocupe.”
“Então aquilo que
aconteceu...”
Basicamente eu tinha
algumas expectativas.
Os valores de
<Skills> e <Status> estavam ligeiramente diferentes, haviam efeitos
especiais colocados em meu corpo sob certas condições. Se <Status>
representam o fortalecimento do corpo, <Skills> são as reações especiais
que acontecem no corpo.
Embora não seja como
magia onde você pode ver o quão incrível é, a descoberta de uma <Skill> é
muito mais rara... Não, não há quase nenhuma.
Após confirmar a
atualização do <Status> novamente, eu olhei o relógio na parede, então
voltei minha cabeça para Kami-sama.
“Bem, Kami-sama.
Deveríamos nos preparar para o jantar? Ainda que seja uma festa de croquetes de
batata, não deveríamos comer isso direito?”
“Sim, então eu irei
deixar isso com você, Bell-kun.”
“Ok”
Esboçando um leve
sorriso para Kami-sama, eu me virei e segui para a cozinha. Embora eu possa
fazer somente pratos simples. Sim, como Eina disse, eu devo considerar questões
de dinheiro...
Eu senti que o olhar
de Kami-sama ainda estava fixo em minhas costas, então repentinamente me senti
confiante quanto a juntar dinheiro para o futuro.
× × ×
Hestia assistia
Bell-kun entrar no campo de batalha da cozinha, e calmamente ajustou a sua
respiração.
Colocou os
<Status> que ela tinha escrito em sua mão e comparou com aqueles nas
costas do garoto.
<Essas crianças
realmente mudam facilmente...> É completamente diferente de nós que não
iremos mudar)
Mesmo se isso foi
uma pequena mudança, irá criar um grande impacto. Irá se propagar do corpo
físico e do estado mental e fluir para fora.
Não era nem desejo
ou cultura. <Mudança>, essa era a essência dos residentes do Mundo Inferior.
(…...Ah, não, não!
Eu não posso aceitar que ele tenha mudado por causa de outros, eu absolutamente
não quero admitir isso!)
As duas mãos de
Hestia bagunçaram todo se cabelo preto.
É demais—— Após as
duas mão de Hestia se manterem sobre sua cabeça, ela mais uma vez olhou para as
costas de Bell.
Bell Cranel
Lv. 1
Força: I 77
—> I 82
Resistência: I 13
Destreza: I 93
—> I 96
Agilidade: H 148
—> H 172
Magia: I 0
<Magia>
[ ]
<Skill>
Realize Freeze
[Busca Obstinada]
-Acelera o Crescimento
-Efeitos duram enquanto seus sentimentos se
mantiverem inalterados
-Efeitos são determinados pela força de seus
sentimentos.
Por extrair esse
tipo de esperança <Pontos de Experiência> e pessoalmente gravar isso no
<Status> dele. Agora Hestia começava a se arrepender.
0 Comments in "DanMachi: Volume 01, Capítulo 01"